Results for aop translation from Dutch to Danish

afbeelding van kpno aop tonen
vis kpno aop- billede

aop momenten dat de gemeenschap haar verleden herdenkt, spreken al haar instellingen met één stem.
»når fællesskabet mindes, så udtrykker alle dens institutioner sig med én stemme.

op het etiket moet verplicht het logo „aop” van de europese unie worden aangebracht.
mærkningen skal være forsynet med den europæiske unions symbol »bob«.

aop is thans een gemeenschappelijke onderneming, waarvan cargill en het belgische bedrijf vandemoortele nv elk voor de helft eigenaar zijn.
transaktionen mellem electrabel og ieh henhø­rer på grund af eih's størrelse under kommissio­nens kompetence.

.artikel 11, a, en artikel 11, c, van de zesde richtlijn 77/388/eeg van de raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moeten aldus worden uitgelegd, dat de maatstaf van heffing voor goederen uit een catalogus die op postorder worden besteld en aan de klant worden geleverd voor diens eigen gebruik, wanneer de leverancier zelf een krediet financiert en de klant op de catalogusprijs een korting (,ΑΟΡ-korting') toekent, welke korting aan de klant wordt gecrediteerd gelijktijdig met de betaling van de aflossingen aan de leverancier (de aop-korting kan ook worden gebruikt om een aflossing gedeeltelijk of volledig te voldoen), met dien verstande dat het saldo van de aop-korting over verrichte betalingen door de klant onmiddellijk kan worden opgenomen of gebruikt, ook wanneer die klant in de toekomst nog aflossingen verschuldigd is, de totale catalogusprijs van de aan de klant verkochte goederen is, na aftrek van de aop-korting'."
»artikel 11, punkt a og artikel 11, punkt c, i rådets sjette direktiv 77/388/eØf af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag skal fortolkes således, at beskatningsgrundlaget, når goder leveres pr. postordre fra et katalog til en kunde til kundens egen brug, og når leverandøren anvender selvfinansieret kredit og giver kunden en rabat i forhold til katalogprisen (rabat for 'eget køb'), idet denne rabat krediteres kunden på det tidspunkt, hvor kunden foretager betaling til leverandøren (eller bruges til at nedbringe eller udligne en betaling), men idet rabatten 'for eget køb' som følge af disse foretagne betalinger umiddelbart kan hæves eller bruges af kunden, selv om kunden senere skal betale forfaldne afdrag, er den fulde katalogpris for de til kunden solgte varer fratrukket rabat for 'eget køb' for denne pris.«