From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auditspoor
revisionsspor
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
het auditspoor.
revisionsspor.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
artikel 16 auditspoor
artikel 16 revisionsspor
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
er een toereikend auditspoor is;
der er et tilstrækkeligt revisionsspor
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de voorwaarden betreffende het auditspoor;
betingelser vedrørende revisionssporet
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.
procedurer til sikring af et tilstrækkeligt revisionsspor og arkiveringssystem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
systemen en procedures om voor een toereikend auditspoor te zorgen;
systemer og procedurer til sikring af et tilstrækkeligt revisionsspor
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
het boekhoudsysteem maakt het mogelijk van alle gecontroleerde boekingen een duidelijk auditspoor terug te vinden.
regnskabssystemet skal etablere et klart revisionsspor for hver enkelt regnskabspostering.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures voor het waarborgen van een toereikend auditspoor door middel van het bijhouden van boekhoudkundige gegevens over onder meer terugvorderbare, teruggevorderde en geschrapte bedragen voor iedere concrete actie en in gecomputeriseerde vorm.
procedurer til sikring af et passende revisionsspor ved at opbevare regnskabsregistreringer, herunder registrering i elektronisk form af beløb, som skønnes at kunne inddrives, inddrevne beløb og beløb, der trækkes tilbage, for hver operation.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de toepassing van artikel 59, onder f), van de basisverordening wordt een auditspoor als toereikend geacht wanneerhet aan de volgende voorwaarden voldoet:
kommissionen kan kræve de oplysninger, der er nævnt i stk. 1, for så vidt angår aktiviteter, foranstaltninger, prioriteredeakser eller det operationelle program.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures instelt om te garanderen dat alle documenten met betrekking tot uitgaven en audits die nodig zijn om voor een toereikend auditspoor te zorgen, worden bewaard overeenkomstig artikel 41;
indføre procedurer til sikring af, at alle dokumenter om udgifter og revisioner, som er nødvendige for at sikre et passende revisionsspor, opbevares i overensstemmelse med kravene i artikel 41
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
voor de toepassing van artikel 27, lid 1, onder k), van de basisbeschikking wordt een auditspoor toereikend geacht wanneer het aan de volgende voorwaarden voldoet:
ved anvendelsen af den grundlæggende retsakts artikel 27, stk. 1, litra k), betragtes et revisionsspor som tilstrækkeligt, hvis det opfylder følgende kriterier:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om ervoor te zorgen dat uitgaven in het kader van jaarprogramma’s naar behoren kunnen worden gecontroleerd, moeten de criteria worden vastgesteld waaraan auditsporen moeten voldoen om als toereikend te worden beschouwd.
for at de udgifter, der er afholdt under de årlige programmer, kan blive revideret behørigt, bør det fastsættes, hvilke krav et revisionsspor skal opfylde for at blive betragtet som tilstrækkeligt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: