Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampen en lamparmaturen
lampe- og lampefittings
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrische onderdelen die lood in een glascomposiet of een composiet met keramische matrix bevatten, met uitzondering van glas in lampen en glazuur van bougies
elektriske komponenter, der indeholder bly bundet i en glas- eller keramikmatrix, dog ikke glas i lamper og glasur på tændrør
door gebrek aan mobiliteit en koopkracht zijn ze dikwijls aangewezen op ontmoetingsplekken in de openbare ruimte, zoals parken en pleinen.
imidlertid er de med deres begrænsede mobilitet og købekraft ofte afhængige af at mødes offentlige steder, såsom parker og torve og pladser.
statistische analyses leerden dat er een samenhang bestaat tussen oogklachten en klachten over spiegelingen en remissiereflecties, alsook over verblinding door lampen en licht uit ramen.
statistiske analyser viste en sammenhæng mellem øjenlidelser og klager over spejlings- og remissionsrefleksioner, samt blænding fra vinduer og lamper.
de milieucriteria voor de productgroep lampen en de daarmee verband houdende vereisten inzake beoordeling en toezicht zijn geldig tot en met 28 februari 2009.”.
miljøkriterierne for produktgruppen »elektriske lyskilder« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 28. februar 2009.«
het concept achter het glazen atrium tussen de twee kantoortorens is dat van een « verticale stad », met bruggen en overstap- en verbindingsplatformen die aan de straten en pleinen van een stad doen denken.
det glasklædte atrium mellem de to kontortårne er planlagt som en « vertikal by » med forbindelsesstier,- platforme og broer, der skaber et indtryk af gader og pladser i en by.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.