Results for bangalore translation from Dutch to Danish

er worden volledig nieuwe luchthavens gebouwd in bangalore en hyderabad.
der bygges nye “græsmark”-lufthavne i bangalore og hyderabad.

ik heb de gelegenheid gehad om naar bangalore te reizen en veel van de dienstverleners te ontmoeten die profiteren van de huidige voorstellen.
jeg har haft mulighed for at rejse til bangalore og mødte mange udbydere af tjenesteydelser, der har fordel af de nuværende forslag.

5.5 zowel in rome als in srinagar, en onlangs ook in londen, is verder nog gesproken over het in bangalore bepleite internetforum.
5.5 på møderne i rom, srinagar og london debatterede deltagerne etableringen af internetforummet for eu's og indiens civilsamfund som anbefalet på mødet i bangalore i marts 2003.

3.2 in de afgelopen jaren is een aanzienlijk aantal nieuwe routes geopend naar bestemmingen als bangalore, hyderabad, amritsar, chennai en cochin.
3.2 inden for de seneste få år er der åbnet et betydeligt antal nye ruter til destinationer som bangalore, hyderabad, amritsar, chennai og cochin.

de infrastructuur in india is niet bevorderlijk voor een onderlinge afstemming van het externe en interne beleid omdat deze enerzijds de kenmerken van een ontwikkelingsland vertoont terwijl anderzijds de kantoren van grote ondernemingen de skyline van mumbai en bangalore domineren.
sammenkædningen af de eksterne og de interne politikker støttes ikke af indiens infrastruktur, som er præget af de karakteristika, der gør sig gældende for et udviklingsland, mens virksomheders hovedsæder dominerer mumbais og bangalores skyline.

wij van onze kant blijven het voortdurende werk achter de schermen steunen van onze vertegenwoordigers ter plaatse, onze ambassadeurs, de ngo's en de verontruste indiase burgers, als zijnde de beste garantie om de huidige situatie in de hand te houden; zij allen ontvingen daarvoor kortgeleden een dankbetuiging van de aartsbisschoppen van delhi, mumbai en bangalore.
vi støtter meget stærkt fortsættelsen af det stille og stædige arbejde, der gøres af vores repræsentanter i felten, vores ambassadører, ngo'er og bekymrede indiske borgere som den bedste garanti til at få kontrol over den nuværende situation, og for dette blev de for nylig takket af ærkebiskopperne af delhi, mumbai og bangalore.