From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basisinvesteringen in infrastructuur zijn eveneens noodzakelijk.
det er også nødvendigt med grundlæggende infrastrukturinvesteringer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorstel maakt het de eib mogelijk door de gemeenschap gegarandeerde basisinvesteringen te doen in de transport- en energiesectoren.
forslaget gør det muligt for eib, i henhold til ef-garantien, at finansiere grundlæggende investeringer i transport- og energisektoren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit geldt ook voor de visserijsector, waar de beperkte afzetmogelijkheden op de plaatselijke markten en de extra kosten voor het vervoer naar het europese continent permanente belemmeringen vormen voor de rentabiliteit van basisinvesteringen en voor een duurzame exploitatie van de visserijbronnen.
dette er også tilfældet for fiskerisektoren, som udviser begrænset absorptionsevne på de lokale markeder og meromkostninger ved transport til det europæiske kontinent, hvilket giver konstante vanskeligheder for rentabiliteten af de grundlæggende investeringer og den holdbare udnyttelse af fiskeriressourcerne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zo komen, bij de bouw van een nieuwe of een vervangende installatie, de kosten van de basisinvesteringen die alleen worden gedaan om productiecapaciteit te scheppen of te vervangen zonder aan strengere milieuvoorwaarden te voldoen, niet voor steun in aanmerking.
således er investeringsomkostninger til ny- eller geninvestering i anlæg til ren etablering eller erstatning af produktionskapacitet ikke støtteberettigede, medmindre miljøniveauet bliver forbedret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de opdracht alleen aan een bepaald economisch subject kan worden gegund, om redenen die verband houden met omvangrijke basisinvesteringen betreffende defensie-uitrusting of -technologie, unieke specifieke defensiefaciliteiten, of om te zorgen voor de voorzieningszekerheid van defensie-uitrusting of -technologie of omdat innovatieve defensietechnologie door dat economische subject verder moet worden ontwikkeld;
ved kontrakter, som kun kan indgås med en bestemt erhvervsdrivende, fordi der er foretaget væsentlige indledende investeringer i forbindelse med forsvarsmateriel eller -teknologi, med unikke og specifikke forsvarsfaciliteter, eller fordi der skal tages hensyn til sikring af forsyningssikkerheden for forsvarsmateriel eller teknologi eller for at videreudvikle en innovativ forsvarsteknologi, som udvikles af en sådan erhvervsdrivende
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: