Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de conservatoria ge ven aan beginners en gevorderde stu denten muziekonderwijs.
det samlede antal studerende, der vil kunne optages, afhænger af den videregående uddannelsesinstitutions interne opbygning, det tekniske udstyr samt dens lærerog anden stab.
het is geschikt voor beginners, voor wie al een beetje voorkennis heeft van de doeltaal, maar ook voor meer gevorderden.
det henvender sig til begyndere, til dem med kun lidt forudgående kendskab til sprog samt til de mere øvede.
de voorlichting van de werknemer over de werkomgeving moet onderdeel uitmaken van de opleidingsprogramma's zowel bij beginners als gevorderden.
oplysning om søfolkenes arbejdsmiljø skal indgå som emne i uddannelsesprogrammerne, både på de indledende og videregående uddannelsestrin.
pc-vaardigheden op beginners-, gemiddeld en gevorderd niveau voor alle personeelsleden, inclusief bijzondere technische pakketten
undervisning i pc-færdigheder for begyndere, viderekomne og øvede for hele personalet, herunder specifikke tekniske pakker