Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nederlanders
nederlændinge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- code nl voor nederlanders;
- koden nl for nederlændere
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989 hebben de nederlanders
de nederlandske turister omsatte for ca. 10,6 mia. hfl i ferievaluta i udlandet, hvilket er en stigning på 18% i forhold til 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakanties van nederlanders in 1 989
nederlandske turisters rejseaktivitet i 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor nederlanders geeft dit problemen.
for nederlændere rejser dette problemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakanties van nederlanders: buitenlandse bestemming
udenlandske rejsemål
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnen ook niet-nederlanders mij verstaan?
kan alle, også ikke-nederlandsktalende, forstå mig?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de nederlanders onderhandelen altijd over de prijs.
hollænderne forhandler på prisen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vakanties van nederlanders: accommodatie (buitenland)
indlogering i udlandet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal deelnemers : 17 fransen en 21 nederlanders.
der var 17 deltagere fra frankrig og 21 fra nederlandene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook de ieren (66 fi) en de nederlanders
3) kontakten mellem børn og bedsteforældre (tab. xxvi) a) europa som helhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nederlanders zijn op de centen, dat is niets nieuws.
nederlænderne er nærige, og det er ikke noget nyt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ook hier komen de nederlanders weer als beste uit de bus.
også på dette felt er hollænderne de førende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
water speelt een hoofdrol in het leven van de nederlanders.
vand spiller en hovedrolle i nederlændernes liv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het gaat ook goed met barcelona, want daar spelen acht nederlanders mee.
det går også godt for barcelona, for der spiller der otte nederlændere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nederland produceert veel meer vlees dan de nederlanders zelf kunnen opeten.
nederlandene producer meget mere kød, end nederlænderne selv kan forbruge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• ook de nederlanders hebben nu hun telefonische inlichtingendienst „1992".
1992 set udefra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de grootste algemene steun voor de maatregelen kwam van de nederlanders en de britten.
den kraftigste generelle opbakning af foranstaltningerne registreredes blandt hollændere og briter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
britten en nederlanders aan de ene kant, fransen en italianen aan de andere kant.
vi bør give os selv tid til at tænke os om og undersøge disse andre mulige løsninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgen discussiëren minder over politiek en hebben een geringere algemene politieke belangstelling dan nederlanders.
belgierne diskuterer ikke politik i samme grad som hollænderne, og deres almindelige politiske interesse er mindre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: