Results for beterhand translation from Dutch to Danish

wij we ten ook dat hij aan de beterhand is.
vi ved også, at han er ved at komme sig.

omdat de tijd dringt. u moet niet geloven dat de situatie in cambodja definitief aan de beterhand is.
hvordan skulle nogen kunne forstå, at risikoen i forbindelse med en motorkøretøjsansvarsforsikring, der potentielt vedrører samtlige borgere i fællesskabet, 320 mio personer, ikke er en masserisiko?

de huidige ontwikkelingen zijn echter een positief teken, het lijkt erop dat de betrekkingen tussen de europese unie en turkije aan de beterhand zijn.
dette er et positivt signal om, at forbindelserne mellem den europæiske union og tyrkiet er blevet bedre.

de samenwerking is beoordeeld als bevredigend of minder bevredigend, maar aan de beterhand in 22 landen, die de 2e tranche van hun indicatief programma volledig hebben ontvangen.
samarbejdet blev bedømt som tilfredsstillende eller mindre tilfredsstillende, men dog inde i en positiv udvikling, i 22 lande, som har modtaget hele 2. tranche af deres in dikativprogram.

ofschoon de interactie tussen vissers en wetenschappers zeker aan de beterhand is, betekent haar over het algemeen nog vrij lage niveaudat meer samenwerking nodig is tussen de twee groepen met de meeste knowhow op het gebied.
selv om en forbedring har fundet sted, er samspillet mellem fiskere og forskere stadig så beskedent, at der er behov foryderligere samarbejde mellem disse de to mest sagkyndige grupper på området.