Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.
tak for hjælpen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voorbaat dank.
på forhånd tak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bij voorbaat hartelijk dank.
på forhånd tak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogmaals dank voor uw medewerking.
endnu en gang tak for deres samarbejde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hartelijk dank voor uw medewerking!
*andre bemærkninger:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dank haar daar bij voorbaat voor.
det takker jeg for på forhånd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bij voorbaat hartelijk dank voor uw steun in deze zaak.
jeg siger på forhånd mange tak for deres hjælp i denne sag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voorbaat dank, mevrouw de voorzitter.
tak, fra formand!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik dank u bij voorbaat voor uw begrip.
sandheden er, at de alle er skyldige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voorbaat mijn hartelijke dank voor uw hulp bij dit onder zoek.
jeg vil gerne takke dem for deres hjælp ved denne under søgelse .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij voorbaat dank voor het respect dat u voor de sprekers toont.
på forhånd tak for udvist respekt for de kolleger, der nu får ordet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: