Results for bijeengebrachte translation from Dutch to Danish

de eerste bijeenkomst van de door hem bijeengebrachte politieke leiders heeft gisteren plaatsgevonden.
det første møde mellem de politiske ledere, som han samlede, fandt sted i går.

zonder de aan de grensposten bijeengebrachte statistische informatie zouden die berekeningen echter zeer moeilijk te maken zijn.
det vil imidlertid være yderst vanskeligt at udføre disse beregninger, hvis der ikke indhentes statistiske oplysninger ved grænserne.

de aldus bijeengebrachte middelen werden rentedragend belegd en gebruikt om de ambtenaren leningen voor woningbouw toe te kennen.
faktisk afholdte udgifter beløber sig til i alt 3 932,8 mio. ecu.

deze „vaklie­den­herstellers" worden opgeleid door de projectstaf en worden betaald uit door de dorpelingen bijeengebrachte fondsen.
disse »håndvær­ker­reparatører«, som oplæres af projektets medarbejdere, aflønnes ved hjælp af midler, som indsamles af landsbyens beboere.

bron: door de lidstaten verzamelde en door de commissie bijeengebrachte statistische gegevens overeenkomstig artikel 14, lid 6, van de basisverordening.
kilde: statistiske oplysninger indsamlet af medlemsstaterne og sammenfattet af kommissionen henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 6.

in de overwegingen 30 tot en met 32 worden deze vaak gelijkluidende opmerkingen samengevat en per thema bijeengebracht.
disse ofte enslydende bemærkninger er sammenfattet efter emne nedenfor i betragtning 30-32.