From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de gewone wasmiddelen is dat ook gelukt, dus voor die blokjes voor de afwasmachines moet dat ook kunnen.
det lykkedes i forbindelse med de traditionelle vaskemidler, og det må derfor også kunne lykkes, når det gælder opvaskemidler i tabletform til brug i opvaskemaskiner.
als men de voorkanten van de blokjes samenlegt ziet men 6 prenten die 6 aspecten van het proces van duurzame ontwikkeling weergeven.
her kan man ved at sætte klodsernes overflader sammen skabe 6 billeder, der repræsenterer 6 aspekter af den bæredygtige udviklingsproces.
de grootte van de blokjes wrongel wordt geschrapt omdat hierop geen toezicht kan worden gehouden en dit niet specifiek is voor dit product.
størrelsen af ostemassens korn slettes, da den er umulig at kontrollere og ikke er specifik for dette produkt.
de verschoven blokjes duiden op de verschillen naargelang het onderwijsniveau, met uitzondering van de hierboven beschreven situatie in duitsland en frankrijk.
de forskudte blokke angiver de forskelle, der findes i kraft af undervisningsniveau, med undtagelse af situationen i tyskland og frankrig, der er omtalt ovenfor.
de grote beschikbaarheid van het product heeft in het betrokken gebied gezorgd voor bedrijvigheid op het gebied van de verpakking en de verwerking van wortelen tot blokjes of sap.
produktets tilgængelighed i området har medført udvikling af tilknyttede aktiviteter såsom forarbejdning og emballering; det gælder både forarbejdning til gulerodsterninger og -saft.
blokjes, plaatjes en schilfers, ook indien op een drager, voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden onechte parets en onechte edelstenen: los
terninger, små plader, brudstykker, små fliser, også på underlag, til mosaik og lignende dekorationer
blokken, platen, bladen vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen
naturkork i blokke, plader og bånd, herunder terninger og firkanter til fremstilling af propper
hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 6 mm, exclusief naaldhout en tropisch hout en eiken blokjes, stroken en plankjes
træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse >6 mm, undtaget nåletræ, tropisk træ og parketstaver af egetræ
blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen werken van natuurkurk
naturkork i blokke, plader og bånd (herunder terninger og firkanter til fremstilling af propper)
dat is nu juist wat de italiaanse industrie doet, mijnheer ghergo, u zit wel te knikken, maar de italiaanse industrie neutraliseert het afval, pakt het in blokjes en vervolgens dumpt zij het in de middel landse zee, dat is ook geen manier.
naturligvis vil vi ikke komme til at mangle titandioxid, der er et så vigtigt pigment — f.eks. det hvide i hvid maling — for der er ingen mangel på forsyninger fra tredjelande, der bare venter på at komme væltende ind, hvis vi er dumme nok til at hæve vore omkostninger så meget at vi slet ikke kan konkurrere.
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wire-bars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
