Results for buitendiameter translation from Dutch to Danish

buitendiameter
udvendig diameter

buitendiameter (d)
lower area of tyre

specificaties voor de buitendiameter:
forskrifter for dækkets udvendige diameter:

d: de theoretische buitendiameter in millimeter,
d: er den teoretiske udvendige diameter, i mm

een maximale buitendiameter of lengte van het werkstuk van 150 mm.
kun til en maksimal udvendig diameter eller længde af emnet på 150 mm.

een maximale buitendiameter of lengte van het werkstuk van 150 mm;
maksimal udvendig diameter eller længde på emnet på 150 mm

concrete meetwaarden voor de buitendiameter van de stalen buis en voor de wanddikte,
de faktisk målte værdier for rørets yderdiameter og vægtykkelse;

de theoretische buitendiameter van een coverband wordt berekend met de volgende formule:
den teoretiske udvendige diameter af et regummieret dæk beregnes af følgende udtryk:

de buitendiameter wordt berekend op basis van de grootste omtrek van de opgepompte band.
den udvendige diameter beregnes på grundlag af den største omkreds af det oppumpede dæk.

buisvormig of massief cilindervormig (met inbegrip van smeedstukken) met een buitendiameter van meer dan 75 mm.
i form af rør eller cylindriske massive emner (herunder smedede emner) med en udvendig diameter på mere end 75 mm.

bovendien is een anti-dumpingprocedure ingesteld betreffende de invoer van kogellagers met een buitendiameter van 30 mm of minder uit japan en singapore.
endvidere træffes der forberedelse til anlæggelse af en anti-dumping-sag i forbindelse med indførsel fra japan óg singapore af kuglelejer med en udvendig diameter på indtil 30 mm.

de buitendiameter van het vat is 45 (±) 2 mm en de dikte van de wand 1,5 mm (zie figuur 1).
beholderens udvendige bredde er 45 ( p 2 ) mm, og vægtykkelsen er 1,5 mm ( se figur 1 ).

„sectiehoogte”, de afstand die gelijk is aan de helft van het verschil tussen de buitendiameter van de band en de nominale velgdiameter;
»dækhøjde«: den halve forskel mellem dækkets udvendige diameter og den nominelle fælgdiameter

voor winterbanden mag de volgens punt 7.1.5.1 vastgestelde maximale buitendiameter (dmax) met maximaal 1 % worden overschreden.
for vinterdæk kan den maksimale udvendige diameter (dmax), som er beregnet i punkt 7.1.5.1, overskrides med indtil 1 %.

waarin „d” de buitendiameter is en „d” de nominale velgdiameter, als vermeld in bovengenoemde tabellen voor de desbetreffende maat;
hvor »d« er fælgens udvendige diameter og »d« fælgens nominelle diameter angivet i ovennævnte tabeller for den pågældende dimension.

bij een meting die zes uur na de belasting-/snelheidsduurproef plaatsvindt mag de buitendiameter van de band niet meer dan ± 3,5 % afwijken van de vóór de proef gemeten buitendiameter.
dækkets udvendige diameter, målt seks timer efter udholdenhedsprøven for belastning/hastighed, må højst afvige ± 3,5 % fra den udvendige diameter, som er målt før prøvningen.

andere buizen en pijpen, met rond profiel, bijvoorbeeld met open naad, geklonken, genageld, gefelst, met een buitendiameter van > 406,4 mm, van staal
andre rør, med cirkulært tværsnit, f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttedekanter, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål

opmerking: de maximale buitendiameter van een coverband mag ten hoogste 1,5 % groter zijn dan de maximale buitendiameter van een nieuwe, oorspronkelijke band, toegestaan op grond van reglement nr. 54.
bemærk, at den største udvendige diameter af et regummieret dæk kan være indtil 1,5 % større end den største ydre diameter af et originalt nyt dæk, som er godkendt efter regulativ nr. 54.