Results for cavan translation from Dutch to Danish

dit programma omvat de graafschappen donegal, leitrim, cavan, monaghan en louth.
programmet dækker grevskaberne donegal, leitrim, cavan, monaghan og louth.

de gezamenlijke markten van: cavan, rooskey, waterford, tralee en mitchelstown.".
samtlige følgende markeder: cavan, rooskey, waterford, tralee, mitchelstown«.

besluit van de commissie betreffende de steun aan de onderneming wellman international ltd, gevestigd te cavan, ierland.
kommissionens beslutning om støtte til fordel for virksomheden wellman international ltd, beliggende i cavan, irland.

de communautaire bijdrage bedraagt 16 mio ecu. het programma betreft de graafschappen donegal, leitrim, cavan, monaghan en louth.
fællesskabet yder en stette på 16 mio ecu til programmet, som omfatter grevskaberne donegal, leitrim, cavan, monaghan og louth.

als parlementslid voor het kiesdistrict connaught/ulster meen ik dat de graafschappen donegal, cavan en monaghan, samen met de provincie connaught, gedurende de
af de disponible instrumenter er der ikke andre, der virker så hurtigt! det er et nederlag for den nye politik der samtidig begynder at vokse, med renault-arbejdernes euro-strejke, med de europæiske protestmarcher mod massearbejdsløshed, prekær beskæftigelse og social udstødelse, med den europæiske forsamling for fuld beskæftigelse, med den europæiske faglige sammenslutnings kommende aktionsdag. ';...

voor de regio van connaught tot donegal, monaghan en cavan die in het westen van ierland is gelegen en vermoedelijk de minstbegunstigde regio van het gehele land is, vormt een dergelijk programma een eerste vereiste.
den irske regering har forpligtet sig til at støtte den i ministerrådet, og som én, der kom mer fra en af de fattigste regioner her i fællesskabet, håber jeg, at de større medlemsstater endelig vil leve op til alle deres højtidelige udtalelser om sammen hæng og konvergens og indse, at det er deres pligt at hjælpe.

de graafschappen donegal, cavan, monaghan en de provincie connaught moeten recht krijgen op het maximumbedrag van de eu-fondsen omdat deze gebieden economisch niet even goed presteren als andere gebieden in ierland en ook minder concurrentieel zijn.
jeg mener, at irland bør gå med i Ømu'en ved første lejlighed, men vi skal have gennemført en regeringspolitik, der tager hensyn til ovenstående inflatoriske stigninger i de offentlige udgifter, det forhold, at der stadig ikke er tilstrækkelig finansiering af vigtige infrastrukturer, og at det bliver vanskeligt at bevare den nuværende vækstrate samtidig med, at den økonomiske aktivitet i andre eu-lande er svag.

1) (rapporteur: de heer vesey (irl-ea), lid van de border regional authority en de cavan county council); heeft tijdens zijn 47e zitting van 20 en 21 november 2002 (vergadering van 21 november) het volgende advies met algemene stemmen goedgekeurd.
- 2 - med anthony vesey (irl-ae), medlem af cavan county council og border regional authority, som ordfører - på sin 47. plenarforsamling den 20.-21. november 2002 (mødet den 21. november) enstemmigt vedtaget fØlgende udtalelse: