Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry everything and happy forever after
feliz todo y feliz para siempre después
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be happy always
siempre se felixstowe
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry everything
feliz todo
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy 2013.
feliz navidad y feliz 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy 2014!
les deseamos unas felices fiestas y le damos la bienvenida al 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year
feliz navidad y próspero año nuevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year.
feliz navidad y próspero año.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merry christmas and happy holidays!
¡feliz navidad y felices vacaciones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year 2008
¡feliz navidad y un prospero ano nuevo 2008!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year 2015.
le deseamos felices fiestas y un próspero año nuevo 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year 2003!
feliz navidad ! y buen año nuevo 2003 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry everything e alweys
feliz todo y feliz para sie
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"merry christmas and happy new year 2011!!!!!"
¡¡¡¡¡¡¡feliz 2012!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“merry christmas and happy new year, rick!”
- ¡feliz navidad y prospero año nuevo!
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry xmas and happy new year 2010 for everybody.
feliz navidad y próspero año 2010 a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, not everything is shining and happy here.
sin embargo, no todo es felicidad por ahí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olores.org - merry christmas and happy 2014!
olores.org.es - les deseamos unas felices fiestas y le damos la bienvenida al 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p/s: merry christmas and happy new year!!
p/s: merry christmas and happy new year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and happy desperately
y despierted feliz
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and happy today.
y lo hago al andar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: