Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) overwegende dat in bepaalde lidstaten uitgebreid is geëxperimenteerd met een nieuw toevoegingsmiddel "natroliet-fonoliet", behorende tot de groep "bindmiddelen, antiklontermiddelen en coagulanten"; dat uit de studies blijkt dat het gebruik van dit nieuwe toevoegingsmiddel kan worden toegestaan;
(2) der er i visse medlemsstater gjort omfattende forsøg med et nyt tilsætningsstof "natrolit-phonolit", der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler"; det ser på grundlag af de undersøgelser, der er foretaget, ud som om, at dette nye tilsætningsstof kan godkendes;