Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siya sa labas.
he's not out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pumunta siya sa labas
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ay umihi sa labas
umihi sa labas
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas nito
out of
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahusay sa labas
outdoor activities
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahangin sa labas
is it windy outside
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo naman siya sa labas.
come and see this girl out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kong sa labas
i went through don to
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong maglaro sa labas
he was happy with what he was doing
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko siya ibang kasama babae sa labas
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtayo siya ng bagong negosyo sa labas ng bansa
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwala siya dahil namimiss niya ang kanyang ama
nagwwa
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaspang ang balat niya dahil sa mga taong nagtrabaho siya sa labas.
her skin is coarse from years of working outdoors.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas-pasok siya sa ospital.
she is constantly in and out of hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: