Results for competentieconflict translation from Dutch to Danish

het competentieconflict tussen de commissie milieubeheer en de commissie juridische zaken is het beginpunt geweest van met name politiek sentiment.
kompetencekonflikten mellem udvalget om miljø og udvalget om retlige anliggender var begyndelsen til navnlig den politiske stemning.

door het competentieconflict is het onderwerp controversieel geworden en zwaar beladen waarin ieder zijn eigen politieke piketpalen wilde plaatsen met het oog op politieke profilering.
på grund af kompetencekonflikten er emnet blevet kontroversielt og meget ømtåleligt. alle vil sætte deres grænser for at profilere sig politisk.

het gaat hier om een verlag, waarbij een competentieconflict bestaat tussen de commissie voor sociale zaken en werkgelegenheid en de commissie van onderzoek naar de positie van de vrouw in europa.
den medfører betragtelige ændringer i benævnelsen af mejeriprodukter. helt indlysende er der derfor meget, der taler for, at parlamentets udvalg, som har med forbrugeranliggender at gøre, beskæftiger sig med dette konkrete forslag.

ingeval een vaste commissie zich onbevoegd verklaart een vraagstuk te behandelen, of in geval van een competentieconflict tussen twee of meer vaste commissies, wordt de competentiekwestie binnen vier werkweken na de kennisgeving van de verwijzing ter plenaire vergadering bij de conferentie van voorzitters aanhangig gemaakt.
erklærer et stående udvalg sig inkompetent til at behandle en sag, eller opstår der en kompetencestrid mellem to eller flere stående udvalg, henvises kompetencespørgsmålet til formandskonferencen inden fire arbejdsuger efter meddelelsen på plenarmødet om henvisningen til udvalg.

ingeval een vaste commissie zich onbevoegd verklaart een vraagstuk te behandelen, of in geval van een competentieconflict tussen twee of meer vaste commissies, wordt de competentievraag op voorstel van de conferentie van voorzitters of op verzoek van een der betrokken vaste commissies op de agenda van het parlement ingeschreven.
erklærer et stående udvalg sig inkompetent til at behandle en sag, eller opstår der en kompetencestrid mellem to eller flere stående udvalg, opføres kompetencespørgsmålet efter forslag fra formandskonferencen eller efter anmodning fra et af de pågældende stående udvalg på parlamentets dagsorden.

hns-verdrag over aansprakelijkheid gevaarlijke transporten over zee jun i competentieconflict commissies jul i machinerichtlijn jul i time-sharing jul i opheffing immuniteit korakasy'u/ /
"funktionelle analfabeter" europa-parlamentet understreger, at alle bør sikres lige adgang til almen og faglig uddannelse, og at der bør indføres integrationsprogrammer for indvandrere allerede inden førskoleundervisningen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bemiddeling .................................................................................................................67 - 68 bevoegde commissie .............................................................................................42 - 43, 63 bevoegdheden en taken ............................................................................183 - 184, 188, vii bureau ..........................................................................................................................52, 191 commissievoorzitter ......................................................................................52, 88, 185, 191 competentieconflict ...........................................................................................................188 derde lezing .................................................................................................................67 - 68 dialoog met de raad ............................................................................................................63 eerste lezing ...............................................................................................37, 38, 39, 53 - 54 gemengde parlementaire ...................................................................................................200 gezamenlijke vergadering ...........................................................................................51, 188 instelling ............................................................................................................183 - 185, ix leden ..................................................................................................................................191 medeadviserend ...........................................................................................49 - 50, 188, 195 medeverantwoordelijk ...................................................................................................50, 88 notulen .......................................................................................................................103, 194 onderzoek van de geloofsbrieven ..................................................................3, 189, vii.xvi oproeping ..........................................................................................................................193 plaats der vergaderingen ...................................................................................................135 plaatsvervangers ................................................................................................................187 procedure ...........................................................................................................63, 193 - 197 rechten ...............................................................................................................................187 rectificaties .......................................................................................................................216 samenstelling .......................................................................................................................25 spoedvergadering ................................................................................................................97 stemming .................................................................................................................195 - 196 subcommissie ............................................................................................................188, 190 taken ............................................................................................................25, 183, 188, vii ten principale ...........................................................................49, 63, 66, 156, 160, 188, 193 terugverwijzing .................................................................................................................175 tijdelijke (zie bijzondere commissies) ...............................................................184, 188, 190 tijdelijke enquête- .........................................................................................25, 185, 188, ix tweede lezing ...............................................................................................................61 - 63
finansiel forenelighed .........................................................................................................38, 45, 47 finansielle interesser, unionens .............................................................................................10, xii finansielle virkninger ...................................................................................................38, 45, 47, 96 finansielt trepartsmøde ................................................................................................................75 c finansieringsoversigt ................................................................................................................45, 47 finansprotokoller ............................................................................................................................90 flag ................................................................................................................................................213 flertal (kvalificeret)/nødvendige antal medlemmer ........................................................................30 - afskedigelse . ombudsmanden ...........................................................................................................206 . personer valgt til hverv i parlamentet ...........................................................................19 - anmodninger