Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informatica als onderwijsvak en computerlokalen als klaslokalen zijn toch al overal in europa te vinden.
vi har sammen med disse byer udviklet yderligere projekter, præsteret et stykke praktisk arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de commissie zeggen of de eu financiële steun verleent voor de aankoop van computers en/of de in richting van computerlokalen in lagere en middelbare scholen?
hvilke drøftelser har kommissionen på det seneste haft med de kinesiske myndigheder om kinas forhold til taiwan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor dat doel werden tot nu toe in 700 scholen voor beroepsonderwijs (ongeveer driekwart van het totaal) computerlokalen met elk tien krachtige microcomputers ingericht, die voortdurend worden gemoderniseerd.
ved udvælgelsen af produktionsopgaverne til indlæring samt lærlingenes arbejdspladser i produktionen skal det sikres, at de i uddannelsesplanen anførte målsætninger kan opnås uden ind skrænkninger og i en god kvalitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgebrekevansystematischeleerbeoordelingenhebben de meest gebruikteindicatoren betrekking op de slagingspercentages bij examens en op deinput en output die nodig zijn voor kwaliteit: bijv. goedvoorbereideleerkrachten(aantalen deel van deleerkrachten datis opgeleid en bevoegdis), een goede schoolomgeving(scholen mettoiletten,drinkwater,elektri-citeit,kantines, bibliotheken, boeken,computerlokalen),een aanvaardbare omvangvan deklassen(leerling/leraar-ratio’s), beschikbaarstellen van tekstboeken(tekstboek/leerling-ratio), enzovoort.
da derikkeforeligger systematiskelæringsevalueringer, relaterer de mest anvendteindikatorer sig til eksamensresultater ogtildein-ogoutput,derernødvendigeforatsikregod kvalitet:f.eks.velforberedtelærere(uddannede ogkvalifice-redelærere-antal ogandel), et godtskolemiljø(skoler med toiletter, drikkevand, elektricitet, kantiner, biblioteker, bøger, computerrum),rimeligeklassestørrelser(antal elever pr.læ-rer),lærebøger(antallærebøger pr. elev) mv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: