Results for controleplannen translation from Dutch to Danish

controleplannen
kontrolplaner

gecoördineerde controleplannen
koordinerede kontrolplaner

meerjarige nationale controleplannen
integrerede, flerårige, nationale kontrolplaner

in de nationale controleplannen moet:
de nationale kontrolplaner bør:

toepassingsgebied van de nationale controleplannen
hvad de nationale kontrolplaner bør dække

richtsnoeren voor meerjarige nationale controleplannen
retningslinjer for flerårige nationale kontrolplaner

strategische doelstellingen van de nationale controleplannen
strategiske mÅl for de nationale kontrolplaner

herziening en aanpassing van de nationale controleplannen
revision og tilpasning af de nationale kontrolplaner

wijzigingen in de nationale controleplannen — punt 9.6.
Ændringer af de nationale kontrolplaner — punkt 9.6.

beginselen voor het opstellen van de meerjarige nationale controleplannen
principper for udarbejdelsen af flerårige nationale kontrolplaner

leidraad voor de reikwijdte van de geÏntegreerde meerjarige nationale controleplannen
vejledning om anvendelsesomrÅdet for de enkelte integrerede, flerÅrige, nationale kontrolplaner

de meerjarige nationale controleplannen kunnen tijdens de uitvoering worden aangepast.
de flerårige nationale kontrolplaner kan tilpasses under gennemførelsen.

voor verdere toelichting over de reikwijdte van de nationale controleplannen, zie punt 5.
anvendelsesområdet for de nationale kontrolplaner er belyst yderligere i punkt 5.

wat de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen betreft, moet in de nationale controleplannen:
for så vidt angår foderstof- og fødevarelovgivningen bør de nationale kontrolplaner:

daarnaast stelt artikel 43 ook het doel en de inhoud van de richtsnoeren voor de nationale controleplannen vast.
artikel 43 indeholder desuden en specifik beskrivelse af formålet med og indholdet af retningslinjerne for de nationale kontrolplaner.

het nationale controleplan komt niet in de plaats van specifieke controleplannen uit hoofde van andere communautaire wetgeving.
de nationale kontrolplaner træder ikke i stedet for særlige kontrolprogrammer, der gennemføres i henhold til anden relevant ef-lovgivning.

de lidstaten dienen jaarlijks bij de commissie een verslag in met informatie over de uitvoering van de meerjarige nationale controleplannen.
medlemsstaterne bør være forpligtet til at indsende en årlig rapport til kommissionen med oplysninger om gennemførelsen af de flerårige nationale kontrolplaner.

de nationale controleplannen moeten ook een solide basis bieden voor de inspecties in de lidstaten door de inspectiediensten van de commissie.
de nationale kontrolplaner skal desuden udgøre et solidt grundlag for den kontrol, som kommissionens kontroltjenester skal foretage i medlemsstaterne.

aan te geven welke voornaamste prestatie-indicatoren moeten worden toegepast bij de beoordeling van de meerjarige nationale controleplannen.
beskrive de vigtigste af de resultatindikatorer, der skal anvendes ved vurdering af flerårige nationale kontrolplaner.

de jaarverslagen vervangen dus niet de jaarverslagen of andere verslagen over specifieke controleplannen of andere officiële controles waarin andere communautaire wetgeving voorziet.
Årsrapporterne træder derfor ikke i stedet for årsrapporter og andre rapporter om specifikke kontrolplaner eller anden offentlig kontrol, der er foreskrevet i anden fællesskabslovgivning.