Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosova halkının organize suç ve aşırılıkçılığa karşı durması gerektiğini vurgulayan robertson da, ittifakın kendilerine yardım etmekteki kararlılığını sürdüreceğine söz verdi.
roberston stressed that the people of kosovo must oppose organised crime and extremism and promised that the alliance will remain committed to helping them.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ap'nin aktardığı sözlerinde guehenno şunları söyledi: "kosovalı liderler, aşırılıkçılıkla ve kendi saflarında yer alanlar da dahil olmak üzere aşırılık yanlılarıyla mücadele etmeye, bu siyasileri sorumlu tutmaya ve şiddeti körüklemeye veya şiddete katılmakta aracı rolü oynamış olabilecek memurları cezalandırmaya olan kalpten kararlılıkları hakkında hiçbir şüpheye yer bırakmamalıdır."
"kosovo's leaders must leave no doubt of their wholehearted commitment to tackle and confront extremism and extremist positions including within their own ranks and to hold those politicians responsible, and to discipline those civil servants who may have played an instrumental role in fomenting or participating in the violence," the ap quoted guehenno as saying.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting