Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah lama kita tidak berjumpa
we have not seen a long time ago
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak jumpa
we haven't seen each other in a long time
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak jumpa dia
it's been a while since we met
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak dengar lagu ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak mendengar lagu ini
saya sudah lama tidak dengar lagu ini
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama kita tak jumpa
i haven't seen you in a long time
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak dengar suara ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menguatkan lagi hubungan silaturahim bersama keluarga. terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
ini akan menguatkan lagi ikatan persaudaraan dalam keluarga terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mungkin tidak akan bertegur sapa lagi terhadap kawan kita tersebut
we may not reprimand our friend again
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah dua malam kita tidak meluangkan masa bersama.
we spent 2 days and 1 night together
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama bertapak
has been long established
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampaikan kita tiada masa nak bertegur sapa
it's been a long time since we've seen each other.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat bertegur-sapa
bina ayat well-sapa
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
form 24 kita tidak guna lagi
old forms should be destroyed immediately
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya tidak ke sekolah bosan pula rasanya duduk dirumah
i haven't been to school for a long time, i'm bored and it feels like sitting at home
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kita tidak berpacaran?
which class do you usually occupy for extra class slot?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi semua! sudah lama saya tidak memuat naik video di channel saya
hi everyone! i haven't uploaded a video on my channel in a long time
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percutian ini sangat menyeronokkan kerana sudah lama saya tidak pergi ke pantai
this holiday is fun because i have not been to the beach for a long time
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: