Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vaartuigen verlaten de eg-wateren pas nadat zij door een van de volgende controleroutes zijn gevaren:
et fartøj må kun forlade ef-farvande efter at være sejlet igennem en af følgende kontrolruter:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de kapitein van het schip stuurt ten minste vier uur voor het binnenvaren van een van de bovengenoemde controleroutes per e-mail of telefonisch een bericht aan het visserijcontrolecentrum in edingburgh, als bepaald in punt 1.
fartøjets fører skal mindst fire timer i forvejen pr. e-mail eller telefon, jf. punkt 1, underrette fiskeriovervågningscentret i edinburgh om, at han sejler ind i en af ovennævnte kontrolruter.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: