Results for cooperazione translation from Dutch to Danish

dg industria pmi cooperazione e turismo
d.g. industria pmi cooperazione e turismo

d.g. industria pmi cooperazione e turismo
d.g. industria pmi cooperazione e turismo

direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione

servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo
servizio per il credito agrario, la cooperazione e lo sviluppo agricolo

humanitaire hulp voor de kwetsbare bevol­kingsgroepen in ma­nila via het istituto per la cooperazione univer­ sitaria
program til bekæm­pelse af pestepide­ mien i antananarivo

direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — servizio per lo sviluppo dell'artigianato
direzione regionale dell'artigianato e della cooperazione — servizio per lo sviluppo dell'artigianato

naam en adres van de steunverlenende overheid regione lombardia — direzione generale industria, pmi, cooperazione e turismo
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten regione lombardia — direzione generale industria, pmi, cooperazione e turismo

(39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel.
(39) 06 51 68 62 60, fax (39) 06 51 68 32 10 area cooperazione dr. sergio conti: tel.

noopolis (centro internazionale di sviluppo e cooperazione culturale) deed met succes een steunaanvraag voor uitbreiding naar andere lid-staten van zijn gegevensbestand over beurzen die in italië beschikbaar zijn voor studies in het buitenland.
noopolis (centro internazionale di sviluppo e cooperazione culturale fik tildelt støtte til at udvide sin databank, som indeholder oplysninger om tilskud — til rådighed i italien — til studieophold i udlandet, til også at omfatte oplysninger vedrørende andre lande.

in feite bestond de rechtvaardiging van de italiaanse autoriteiten ter ondersteuning van deze steun hoofdzakelijk hierin dat de maatregel als een project van gemeenschappelijk europees belang in de zin van artikel 87, lid 3, onder b), van het europese gemeenschap-verdrag wordt beschouwd omdat artikel 16 een soortgelijke bepaling is als een bepaling in wet nr. 19/1991 („norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione friuli-venezia giulia, della provincia di belluno e delle aree limitrofe”), waarbij het centro di servizi finanziari e assicurativi di trieste werd opgericht, dat in 2003 door de commissie als niet verenigbaar werd beschouwd nadat het in 1995 op basis van de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), van het europese gemeenschap-verdrag was goedgekeurd [12].
de italienske myndigheders vigtigste begrundelse for denne støtte var nemlig, at foranstaltningen er et projekt af fælleseuropæisk interesse, som omhandlet i ef-traktatens artikel 87, stk. 3, litra b), idet artikel 16 er kalkeret over en tilsvarende bestemmelse i lov nr. 19 af 9. januar 1991 (om regionen friuli-venezia giulias, provinsen bellunos og de tilgrænsende områders økonomiske udvikling og internationale samarbejde), der vedrørte oprettelsen af finans- og forsikringscentret i trieste, og som kommissionen anså for uforenelig med fællesmarkedet i 2003 efter at have godkendt den ved beslutning af 1995 i henhold til undtagelsesbestemmelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra b) [12].