Results for coupures translation from Dutch to Danish

coupures
noter:

grootte vd coupures
(nominelt) beløb af værdierne

betreft: coupures van euro-bankbiljetten
om: euro-pengesedlers pålydende værdi

de machine kan niet alle coupures aan .
ikke alle seddelstørrelser kan kontrolleres ved hjælp af udstyret .

redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures
redenominering på grundlag af residuale omsætningsenheder

uitbetaling aan de loketten in kleine coupures
man kan så tidligt som muligt tilpasse pengeautomaterne til euroen

de machine verwerkt de volgende coupures/ series
hvilke seddelstørrelser/- serier kan automaten håndtere?

"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
top-down med anvendelse af residualer

beschikbare coupures einde als wettig in de automaten betaalmiddel m
forudforsyning af pengeinstitutter og detailhandlende

is het aantal verschillende eurobankbiljetten: coupures van 5, ι ;ul
antallet af forskellige eurosedler, nemlig

opvallende kleuren: de opeenvolgende coupures hebben duidelijk contrasterende kleuren.
kraftige farver: seddelværdierne har stærkt kontrasterende farver.

alle landen met de eenheidsmunt hebben dezelfde eurobiljetten in coupures van 5 tot 500.
eurosedler med pålydende fra 5 til 500 er ens i de 12 lande, som anvender den fælles valuta.

effecten die worden aangeboden in coupures ter waarde van ten minste 40 000 ecu;
værdipapirer, der udbydes i stykstørrelser med et enhedsbeløb på mindst 40 000 ecu

de overige coupures – van €5 tot en met €200 – worden gehandhaafd.
de øvrige seddelværdier – fra 5 euro til 200 euro – bibeholdes.

gelieve contact op te nemen met de leverancier voor informatie over de coupures die de machine wel aankan.
yderligere oplysninger om, hvilke seddelstørrelser udstyret kan kontrollere, kan fås ved henvendelse til leverandøren.

op de achterzijde zien we de regenboogkleurige streep op de kleine coupures of de inkt met kleuromslag op de grote coupures.
på bagsiden kan man fra samme vinkel se den skinnende, farvespraglede strimmel på de "små" sedler og tryksværten med change­rende farve på de "store".

18 november 2004- de raad van bestuur van de ecb besluit niet over te gaan tot invoering van eurobankbiljetten in zeer lage coupures
18. november 2004- ecbs styrelsesråd beslutter ikke at indføre eurosedler med meget lav pålydende værdi

na uitgebreid wetenschappelijk onderzoek werden dominante kleuren gekozen om mensen te helpen bij het herkennen en onderscheiden van de verschillende coupures.
der blev efter omfattende videnskabelige undersøgelser valgt markante farver for at gøre det lettere for folk at genkende og skelne imellem de forskellige sedler.

de gemiddelde levenscyclus van een eurobankbiljet is naar schatting één jaar voor de veelgebruikte lagere coupures, en meerdere jaren voor de hogere coupures.
det forventes, at eurosedler med lav værdi i gennemsnit er i omløb i et år, mens eurosedler med høj værdi er i omløb i adskillige år.

alleen in tijden van seizoengebonden pieken is de vraag sterk gestegennaar bankbiljetten van 10 en 20, omdat deze coupures voornamelijk gebruikt wordenvoor dagelijkse betalingen.
har der været en kraftig stigning i efterspørgslenefter 10- og 20-eurosedler, dvs. de seddelværdier, som hovedsagelig anvendes til kontanttransaktioner i hverdagen.