Results for daaromtrent translation from Dutch to Danish

waar is uw voorstel daaromtrent?
lad være med at give efter!

wat zal de commissie daaromtrent doen?
det er i sig selv udmærket, men jeg vil gerne gøre dem opmærksom på faren for en slags overbud i nedadgående retning med hensyn til beskatningen af renteindtægter.

) daaromtrent advies hadden uitgebracht.
6) stemmelser til aftalen, efter at parlamentethavde afgivet udtalelse.

daaromtrent bestond geen enkele onduidelijkheid.
der er ikke nogen tvetydig­hed i den forbindelse.

maar wij hebben daaromtrent in het verleden
formanden. — jeg beklager, men det vidste jeg ikke.

ik wil dus heel strikte controles daaromtrent.
jeg vil således have en meget streng kontrol heraf.

daaromtrent heeft het het volgende vastgesteld:
retten bemærkede i den henseende følgende:

ik had daaromtrent graag een antwoord gekregen.
det ville jeg gerne have svar på.

wanneer zal zij haar standpunt daaromtrent bekendmaken?
hvomår påtænker kommissionen at udtale sig herom?

het richtlijnvoorstel zou daaromtrent belangrijke verschillen invoeren.
direktivforslaget indfører vigtige forskelle i denne henseende.

hopelijk verandert luxemburg nog van gedachten daaromtrent!
som konklusion har det forløbne halvår været præget af fremskridt.

daaromtrent voeren rekwirantes echter juist niets aan.
appellanterne har intet bemærket med hensyn hertil.

beschikken de raad en de commissie over informatie daaromtrent?
det er ikke noget idealbillede.

de commissie zal daaromtrent binnenkort een formeel voorstel doen.
kommissionen vil om kort tid fremsætte et officielt forslag herom.

zie daaromtrent ook artikel 5, lid 4 van de egcv uitvoeringsregelen.
i denne henseende også artikel 5, stk. 4, i fusionsforordningens gennemførelsesbestemmelser.

de verschillende lid­staten nemen daaromtrent nogal uiteenlopende standpunten in.
men jeg må sige, at kommissionen ikke deler denne tvivl og derfor heller ikke ser nogen anledning til at gå denne vej.

de commissie zal daaromtrent uiterlijk 31 maart 1971 een rapport indienen.
kommissionen afgiver senest den 31. marts 1971 e;i beretning herom.

11 december heeft de commissie daaromtrent een bericht aan de marktdeelnemers (
) om undertegnelse og midlertidig an- vendelse af en aftale med belarus om ændring af en eksisterende aftale om handel med tekstilvarer.ved denne aftale forlænges den gældende bilaterale aftale om tekstiler med et år indtil den 31. december 2009.

alleen griekenland, spanje en portugal stellen geen specifieke vragen daaromtrent.
skønt distinktionen i nederlandene foretages i juridisk forstand, kan forsikrings­selskaberne i praksis undlade at trekke en tydelig skillelinje mellem de to.

de ministers van financiën hebben daaromtrent geen beslissing genomen noch besprekingen gevoerd.
dette punkt har finansministrene endnu hverken besluttet eller diskuteret, og metoden er heller ikke valgt endnu.