Results for dagprijs translation from Dutch to Danish

dagprijs
pris for dagværelse

de dagprijs wordt forfaitair vastgesteld.
det udsender også rubrikannoncer (tlf.: 299 93 09, fax: 299 92 85).

normale dagprijs varieert naarge­lang van de inrichting.
den normale dagpris varierer efter hospitalskategori.

2) dagprijs, gedeflateerd met de index van de industrieprodukten in italië.
(1) grundleje. (2) lebende priser deflateret med prisindekset for industriprodukter i italien. 1980 = 100 {kilde: eurostat, sektoropdelt databank). (') ferite maskine i hver serie = 100.

normale dagprijs wordt door de mi­nister vastgesteld (varieert naar gelang van de inrichting en de evolutie van het prijsindexcij­fer).
offentlige sygehuse ingen betaling (undtagen for enestuer) godkendte private sjgehuse ingen betaling (undtagen for ene stuer)

in 2004 betaalden de europese instellingen ervaren tolken een vaste dagprijs van 483,98 euro, hetgeen overeenkomt met de huidige marktvoorwaarden in de particuliere sector.
i 2004 betalte de europæiske institutioner en fast sats på 483,98 euro pr. dag til erfarne tolke, og det svarer til de gældende markedsvilkår i den private sektor.

1) betreffende de aangifte van gegevens inzake de douane waarde van de goederen, wijst er overigens op dat de importeur hetzij de gefactureerde waarde, hetzij bij voorbeeld de dagprijs, als berekeningsgrondslag kan aanhouden.
i øvrigt er det i bilaget til kommissionens forordning nr. 375/69 af 27. februar 1969 (eet 1969 i, s. 58) om angivelse af oplysninger vedrørende varers toldværdi anført, at importøren som beregningsgrundlag kan anvende enten den fakturerede pris eller et andet beregningsgrundlag som f.eks. dagsprisen. prisen.

-* tijdgebonden beurstransacties:-- de aankoop of verkoop van financiële instrumenten bij het sluiten van de markt in een poging de slotkoers van het financieel instrument te wijzigen, waardoor degenen die op basis van slotkoersen handelen, worden misleid(" marking the close");-- transacties met het specifieke doel de loco- of dagprijs op de dag van afwikkeling van derivatencontracten te beïnvloeden;
-* tidsrelaterede transaktioner:-- køb eller salg af finansielle instrumenter ved markedets lukketid i et forsøg på at ændre slutkursen og dermed vildlede personer, der handler på grundlag af slutkurserne(" marking the close")-- transaktioner, der tager specielt sigte på at påvirke spot- eller terminskursen for derivatkontrakter-- transaktioner, der skal påvirke den spotkurs på et finansielt instrument, der er vedtaget til beregning af transaktionens værdi.