Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is onge
det er vi glade for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is goed.
det er godt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is waar!
der er sandt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is aannemelijk.
det er plausibelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is belachelijk!
det er for dårligt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is bekend".
det er velkendt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dát is zorgwekkend.
det er urovækkende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het menu bladwijzers bevat een lijst met alle bladwijzers. elke bladwijzer is herkenbaar aan het regelnummer en het begin van de tekst op de regel. om de tekstcursor naar het begin van een gemarkeerde regel te verplaatsen selecteert u de gewenste bladwijzer in het menu.
bogmærker er tilgængelige i bogmærke - menuen. de individuelle bogmærker er tilgængelige som menupunkter, påtegnet med linjenummeret for linje med bogmærket, og de første få tegn af teksten i linjen. for at flytte indsætningsmarkøren til begyndelsen af en linje med et bogmærke, åbnes menuen og bogmærket vælges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
03023110 en 03023190 _bar_ witte tonijn (thunnus alalunga) witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken, de donkerblauwe rug en de blauwgrijze flanken en buik. _bar_
03023110 og 03023190 _bar_ hvid tun (thunnus alalunga) hvid tun kendetegner sig ved en lang bugfinne, som når ned bag gatåbningen, og ved en mørkeblå ryg og blågrå sider og bug. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: