Results for de onderliggende btw aangifte translation from Dutch to Danish

btw-aangifte
momsangivelse

de onderliggende problemen
de tilgrundliggende spørgsmål

de btw-aangifte luidt in euro.
momsangivelsen udarbejdes i euro.

de btw-aangifte wordt in euro verricht.
momsangivelsen udarbejdes i euro.

dat is de onderliggende gedachte.
det er den grundlæggende tanke.

informatie over de onderliggende aandelen
oplysninger om de underliggende aktier

maar de onderliggende boodschap is zeer positief.
men det underliggende budskab er meget positivt.

wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed

wanneer de onderliggende waarde een effect is:
hvis grundlaget udgøres af værdipapirer

wetgeving waaronder de onderliggende aandelen gecreëerd zijn.
det retsgrundlag, som de underliggende aktier er udstedt på.

de resultaten van de analyse van de onderliggende oorzaken.
resultaterne af analysen af den bagvedliggende årsag.

gegevens over de uitgevende instelling van de onderliggende aandelen
oplysninger om udsteder af de underliggende aktier

conclusie over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
konklusion vedrørende de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed

de belastingplichtige voldoet de btw op het moment dat de btw-aangifte wordt ingediend.
den afgiftspligtige person erlægger merværdiafgiften, når han indgiver momsangivelsen.

informatie over bronbelastingen op het inkomen uit de onderliggende aandelen;
oplysninger om tilbageholdelsesskat på indtægter fra de underliggende aktier

de btw-aangifte moet worden ingediend binnen een door de lidstaten vast te stellen termijn.
momsangivelsen skal indgives inden for en af medlemsstaterne nærmere fastsat frist.

de raad zal echter de onderliggende voorwaarden en aannames blijven beoordelen.
styrelsesrådet vil dog fortsat vurdere de underliggende forhold og antagelser.

de herzieningen geschieden aan de hand van de onderliggende economische criteria."
ifølge erklæringen vedrørende spanien og portugal kunne valutaerne optages efter anmodning fra disse medlemsstater, dog tidligst i september 1989, hvor ecuens sammensætning skulle revideres på ny.

beschrijving van eventuele beperkingen op de vrije overdraagbaarheid van de onderliggende aandelen.
en beskrivelse af eventuelle indskrænkninger i de underliggende aktiers omsættelighed.

de onderliggende analyseten aanzien van omvang, werkingssfeer enfinancieringsbron is voor beide activiteiten
rådet ser ligeledes positivtpå, at det skal være praksis at indbyde med-