Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dea
værdia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waar- dea
(800 -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loratadin astra zeneca
loratadin astra zeneca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
focus, astra, megane
ford, opel, renault etc.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astra werd in december 1988 gelanceerd.
astra blev sendt op i december 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ in 1988 de astra, van luxemburg;
■ i 1990 den første af 4 eutelsatdbssatellitter*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astra zeneca ab s-151 85 södertälje zweden
astra zeneca ab s- 151 85 södertälje sverige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vervolgopleiding scheikundenatuurkunde (dea).
magistergrad i kemi og fysik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— de astra enkel voor unidirectionele tele visietransmissie zou worden gebruikt;
— at tilbyde operatører, der sender britiske tvprogrammer, en pakketjeneste, der bestir i en bt uplinkforbindelse i det forenede kongerige og transponderplads pi ses's satellit blive anvendt til
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noodzaak van de steun die betrekking heeft op de productie van de nieuwe astra twintop
støttens nødvendighed i forbindelse med produktion af den nye astra twintop
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze zaak ging het om de overname van het zweedse astra door de britse zeneca group.
transaktionen vedrørte den britiske koncern zeneca group pies overtagelse af alle andele i den svenske virksomhed astra ab (»astra«).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgië
nv astra- zeneca sa rue egide van ophem straat, 110 b- 1180 brussels belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het standpunt van de commissie werd bevestigd door programmaaanbieders die gebruik maken van de astra i a-satelliet.
kommissionens vurdering blev bekræftet af programleverandører, der benytter astra i asatellitten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke satelliet is uitgerust met een aantal van dergelijke transponders; bij de astra i a zijn dat er 16;
satellitterne har adskillige sidanne transpondere, og astra i asatellitten har siledes 16.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als eigenaar van de astra i a-satelliet kon ses 16 transponders aanbieden aan programmamakers bij wie een vraag naar satelliettransmissie bestond.
som ejer af astra i asatellitten kunne ses tilbyde 16 transpondere til programleverandører, som søger satellittransmission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië wijst er op, dat de astra twintop ook door bertone kon worden gebouwd, zoals de vorige versie van dat model.
belgien anfører endvidere, at astra twintop kunne være blev produceret af bertone lige som de tidligere versioner af modellen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste generatie van satellieten met groot vermogen ontstond met astra en de franse tdf-1 en de brits-italiaanse olympus.
første generation af satellitter med stor styrke indledtes med astra, den franske tdf1 og den britisk-italienske olympus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: