From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definitief
definitiv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de reders worden in kennis gesteld van de definitief verschuldigde rechten en moeten binnen 30 dagen aan hun financiële verplichtingen voldoen.
rederne får meddelelse om opgørelsen, og de har en frist på 30 dage til at opfylde deres finansielle forpligtelser.
de definitief voor een bepaald jaar verschuldigde visrechten worden door de commissie vastgesteld nadat het volume van elke vangst il gecontroleerd door een gespecialiseerde wetenschappelijke instantie in het betrokken gebied.
kommissionen udarbejder den endelige opgørelse, efter at et specialiseret videnskabeligt organ i området har kontrolleret fangstmængden.
dc definitief voor cen bepaalde visserijcampagne verschuldigde visrechten worden door dc commissie van dc europese gemeenschappen aan het einde van elk kalenderjaar vastgcsicld aan de hand van de vangstaangiftcn per vaanuig en bevestigd door een gespecialiseerde wetenschappelijke instantie in het betrokken gebied.
ved udgangen af hvert kalenderår udarbejder kommissionen for de europæiske fællesskaber den endelige opgorelse over de for fangstsæsonen skyldige afgifter pi grundlag af de enkelte farto_bar_ers fangstopgorel^er, der skal bekræftes af et specialiseret videnskabcligl organ ι området.
de definitief voor een jaar verschuldigde rechten worden door de bevoegde autoriteiten van de commissie van de europese gemeenschappen vastgesteld, rekening houdende met het resultaat van de controle van het vangstvolume die is uitgevoerd door een gespecialiseerd wetenschappelijk orgaan in dat gebied.
kommissionen for de europæiske fællesskaber foretager en endelig opgørelse af de skyldige afgifter fra fangstsæsonen, idet den tager hensyn dl den kontrol af fangstmængden, som foreuges af et specialiseret videnskabeligt organ i området.
max. versch. evf-financiering = definitief bedrag van evf-financiering, dat verschuldigd is aan de begunstigde overeenkomstig de bepalingen van de subsidieovereenkomst/het financieringsbesluit, en door de verantwoordelijke autoriteit goedgekeurde uitgaven.
endelig eff-støtte = den endelige støtte, der skal udbetales til støttemodtageren i overensstemmelse med bestemmelserne i støtteaftalen/finansieringsbeslutningen, og udgifter, som er godkendt af den ansvarlige myndighed.
de definitief voor een* jaar verschuldigde rechten worden door de bevoegde autoriteiten van de commissie van de europese gemeenschappen vastgesteld, rekening houdende met het resultaat van de controle van het vangstvolume die is uitgevoerd door een gespecialiseerd wetenschappelijk orgaan in dat gebied.
kommissionen for de europæiske fællesskaber foretager en endelig opgørelse af de skyldige afgifter fra fangstsæsonen, idet den tager hensyn til den kontrol af fangstmængden som foretages af et specialiseret videnskabeligt organ i området.
