Results for dennis translation from Dutch to Danish

dennis
dennis

dennis nienhüser
dennis nienhüser

dennis van 1 7 is een van de slachtoffers.
dennis på 1 7 år er en af dem.

dit handboek is opgedragen aan dennis e powell.
denne håndbog er dedikeret til dennis e. powell.

daarnaast onderhoudt hij nauw contact met zijn amerikaanse even knie dennis ross.
desuden holder han sig i nær kontakt med sin amerikanske kollega, dennis ross.

het debat zal worden geleid door dennis abbott van de european voice.
­ forslag til europa­parlamentets og rådets direktiv om ændring af rådets direktiv 96/48/ef og direktiv 2001/16/ef om inter­operabilitet i det transeuropæiske jern­banesystem

ik wil vandaag ook hulde brengen aan dennis halliday: mevrouw mckenna sprak al over hem.
i dag vil jeg også gerne takke dennis halliday, som fru mckenna talte om, og som er ansvarlig for olie for mad-programmet.

12.12.1994 — zaak t­426/93 — harold dennis harvey/raad en commissie.
12.12.1994 — sag t-273/93 — robert michael nelmes mod rådet og kommissionen.

1.2.2001 — zaak c-108/96 — strafzaak tegen dennis mac quen e.a..
1.2.2001 — sag c-108/96 — straffesag mod dennis mac quen mfl..

malta _bar_ de heer joseph falzon _bar_ de heer dennis de lucca _bar_
malta _bar_ joseph falzon _bar_ dennis de lucca _bar_

wan­neer de heer dennis een vraag over voedselhulp wil stellen, of als ik goed begrepen heb de vorige commis­sie heeft gesteld, dan staat hem dat wat mij betreft uiteraard vrij.
men jeg må gøre følgende tilføjelse: kommissionen ser det i det subtile forhold mellem de forskel lige fællesskabsorganers beføjelser og opgaver som sit eget specifikke ansvar at udarbejde mandatet, et ansvar, som den hverken kan eller vil dele med andre organer.

zaak c-108/96 4 dennis mac quen, derek pouton, carla godts, youssef antoun/grandvision belgium sa vrij verkeer van personen
sag c-237/99 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den franske republik regler for virksomhederne

ziekteverzuim en aandoeningen van het bewegingsapparaat kosten volvo 1,8 miljoen ecu per jaar", merkt dennis samuelson van volvo truck in göteborg, die het project betreffende handmachines coördineerde, op.
sygeorlov og muskelskader koster volvo 1,8 mio. ecu om året«, fortæller dennis samuelsson fra volvo truck i göteborg, som koordinerede projektet vedrørende håndholdte maskiner.

in een wereld van schijnheilige en carrièrezieke mensen had dennis halliday de moed te zeggen:" ik kan hier niet blijven zitten en mijn mond houden over de gevolgen die ik zie voor het irakese volk en over de onwaarheden die uit de ministeries van de vs komen".
i en verden af hyklere og karrierejægere var dennis halliday modig nok til at sige:" jeg kan ikke stå her og tie om de konsekvenser, jeg ser for det irakiske folk, og om den falskhed, usa' s ministerier udviser".

- kenmerkend voor die daling was bovendien dat de bedrijven veeleer tot sluiting of inkrimping overgingen dan dat zij zich buiten londen gingen vesti gen. dennis (2) toont aan dat 46 % van een totaal verlies van bijna 400 000 arbeidsplaatsen is de periode van 1966 tot 1974 een gevolg was van sluiting van het bedrijf, 31 % van inkrimping en de rest van verplaatsing (5,7 % werd naar de stimuleringsgebieden overgebracht).
- for det andet skyldtes denne nedgang hovedsagelig, at virksomheder enten blev nedlagt eller foretog indskrænkninger, men ikke, at de udflyttede fra london. dennis 2) påviser, at ud af et bruttotab på næsten 400 000 arbejdspladser i perioden 1966 - 1974 skyldtes 46% virksomhedslukninger, 31% virksomhedsindskrænkninger og resten udflytning af virksomheder (idet 5,7% heraf gik til støttede områder).