Results for doen niets translation from Dutch to Danish

we weten het, maar doen niets.
vi ved det, men vi handler ikke.

wij doen niets aan efficiënt energiegebruik.
vi har ingen løsning til det radioaktive affald. disse anklager skal nu verbaliseres.

dáár zitten de overlevenden, maar wij doen niets!
der er ikke noget letbanetransportsystem.

wij doen niets aan de sociale wortels van het kwaad.
dette er blevet endeligt bevist.

de biotechnologische uitvindingen doen niets van dit alles. integendeel!
de etiske principper er sikret.

in wezen doet europa, omdat het te veel wil doen, niets goed.
eu ønsker at gøre alt for meget og udretter intet godt.

de enkele opmerkingen die ik zal maken doen niets af aan deze achting.
deres kvalifikationer anerkendes måske ikke, og de står over for mange andre problemer, der gør dem til andenklasses borgere.

de hierna volgende opmerkingen doen niets af aan het oordeel van de rekenkamer.
bemærkningerne i det følgende drager ikke rettens revisionserklæring i tvivl.

de graanvoorstellen doen niets om de structurele moeilijkheden van de kleinere producenten te verhelpen.
nu er de der, godt, det er i orden. på dette punkt må vi vel støtte dem.

tuckman bepaalde aspecten doen niets af aan ons positieve oordeel over het verslag als geheel.
hvad er vort svar på dette problem, der, om end af generel karakter, særlig berører de unge og kvinderne?

we weten wat er gaande is, we wachten tot het nog erger wordt en we doen niets.
netop derfor har kommissionen besluttet ikke at inddrage de pågældende ændringsforslag i sit forslag.

onze media doen niets liever dan telkens weer wijzen op de diverse zwakke punten in het systeem.
så vil jeg sige, at en sag som bagnoli-sagen smitter, når der ikke sker noget.

de lidstaten doen niet genoeg.
medlemsstaterne gør ikke nok.

wij doen niet mee aan die schijnvertoning.
vi har ikke deltaget i denne maskerade.

maar wij doen niet wat voor de hand ligt.
dermed går vi helt fejl af sagen.

wij doen niet minder dan onszelf censureren.
vi gør ikke andet end at censurere os selv.

deze maatregelen doen niet af aan de toepasselijkheid der bepalingen
disse forholdsregler udelukker ikke anvendelse af love eller administrativt fastsatte bestemmelser

deze problemen doen niet onder voor die in de stadscentra.
over for "midtbyproblemet" står problemet med "yderkvartererne".

het is wijs om het van daag te doen, niet morgen.
kort sagt har vi brug for en ny global strategi imod arbejdsløsheden.

wij doen niet aan symptoombestrijding, maar richten ons op de oorzaken.
vi behandler ikke et problem i dets virkninger, men i dets årsager.