Results for dominus pacis translation from Dutch to Danish

mijnheer de voorzitter, missio pacis, missie van de vrede.
hr. formand, missio pacis, fredens mission.

als men een efficiënt buitenlands en preventiebeleid wil hebben, is er ook een dominus voor dit beleid nodig en die functie kan het parlement moeilijk op zich nemen.
elliott (pse). — (en) jeg glæder mig over rådsformandskabets sidste bemærkning, som bekræfter af borgere i gibraltar er britiske borgere og derfor nødvendigvis borgere i unionen.

ullmann (v). ­ (de) mijnheer de voorzitter, missio pacis, missie van de vrede.
den europæiske union har bestemt en rolle at spille.

wij moeten de nieuwe oude dictator in het kremlin zeggen dat wij de vrede willen, maar niet alleen zoals de sovjetleiders en hun lakeien dat tot dusver met woorden hebben beleden, maar via het door de geschiedenis duizendmaal bevestigde beginsel van justifia fundamentum pacis.
der er allerede 5 000 firmaer og institutter, der har sluttet sig til esprit eller ansøgt herom, medens 1 500 firmaer allerede var med i pilotprojektet.

het gaat om een groot aantal stedelijke monumenten zoals de acropolis, de ara pacis, de sixtijnse kapel en andere historische gebouwen in steden als würzburg, kopenhagen, dublin, enz.
de omfatter en lang række bygningsværker i byer, eksempelvis akropolis, ara pacis, det sixtinske kapel og andre historiske bygningsværker i würzburg, københavn, dublin.

de heer janssen van raay (ppe). — mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de beroemde zeventiendeeeuwse nederlandse jurist, neen, ik herstel mijzelf, de beroemde zeventiendeeeuwse europese jurist hugo grotius heeft met zijn befaamde boeken „de iure belli ac pacis" en meer nog met „mare liberum" de grondslag gelegd voor het moderne zeerecht.
janssen van raay (ppe). — (nl) hr. formand, ærede kolleger, den berømte nederlandske jurist fra det syttende århundrede, undskyld, jeg retter mig selv, den berømte europæiske jurist fra det syttende århundrede, hugo grotius har i sine berømte bøger »de iure belli ae pacis« og endnu mere i »mare liberum« lagt grundlaget for den moderne havret.