Results for gruppundantagsförordning translation from Swedish to Greek

gruppundantagsförordning
b – Υποθέσεις

allmän gruppundantagsförordning
γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία

gruppundantagsförordning för distribution av motorfordon
Κανονισό αpiαλλαγή κατά κατηγορία τη διανοή αυτοκινήτων οχηάτων

gruppundantagsförordning och riktlinjer för tekniköverföringsavtal 3.
Κανονισό και κατευθυντήριε οδηγίε σχετικά ε την αpiαλλαγή κατά κατηγορία των συφωνιών εταφορά τεχνολογία 3.

2. gruppundantagsförordning och riktlinjer för tekniköverföringsavtal 15
2. Κανονισμός και κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την απαλλαγή κατά κατηγορία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας 16

ersättning av kommissionens gruppundantagsförordning (eeg) nr 1617/93
Στι 20 apiριλίου η Εpiιτροpiή υιοθέτησε τον κανονισό (ΕΚ) αριθ.

4.1.1förlängning av gruppundantagsförordning (eeg) nr 1617/93
4.1.1.Ανανωση του κανονισµο αpiαλλαγ κατ κατηγορα (ΕΟΚ) αριθ. 1617/93

syftet är att ge kommissionen rätt att anta den nya typen av gruppundantagsförordning.
Πολιτική αντιμετώπισης των συμπράξεων (anti-trust)

dessutom planeras ett förslag till en enhetlig konsoliderad gruppundantagsförordning för statligt stöd.
Προβλέpiεται κοινό ενοpiοιηένο κανονισό αpiαλλαγή κατά κατηγορία για τι κρατικέ ενισχύσει.

den 28 juli antog kommissionen ett förslag till gruppundantagsförordning avseende stöd till små och medelstora företag.
Στις 28 Ιουλίου, η Επιτροπή εξέδωσε σχέδιο κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις ενισχύσεις υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων (mme).

artikel 81.3 kan tillämpas antingen på enskilda avtal eller på grupper av avtal genom en gruppundantagsförordning.
Το άρθρο 81 p i α ρ ά γραφος 3 µ p i ο ρεί να εφαρµοστεί είτε σε µεµονωµένες συµφωνίες είτε σε κατηγορίες συµφωνιών µέσω κανονισµών α p i αλλαγής κατά κατηγορία.

kommissionen inledde en remiss om ett förslag till allmän gruppundantagsförordning på området statligt stöd (15).
Η Εpiιτροpiή άρχισε διαδικασία διαβούλευση σχετικά ε σχέδιο κανονισού γενική αpiαλλαγή κατά κατηγορίε («ΚΓΑΚ») στον τοέα των κρατικών ενισχύσεων (15).

avtal som uppfyller villkoren i en gruppundantagsförordning anses uppfylla villkoren i artikel 81.3 (54).
Συµφωνίες οι ο p i ο ί ε ς ι κ αν ο p i οι ούν τους όρους ενός κανονισµού p i ε ρία p i αλλαγής κατά κατηγορία θεωρείται ότι ι κ αν ο p i οι ούν τους όρους του άρθρου 81 p i α ρ. 3 (54).

(') kommissionens gruppundantagsförordning (eg) nr 2790/1999, egt l 336, 29.12.1999, s. 21.
2790/1999 της Επιτροπής, ΕΕ l 336 της 29.12.1999, σ. 21. (!)

(4) kommissionens gruppundantagsförordning (eg) nr 2790/1999, egt l 336, 29.12.1999, s. 21.
2790/1999 της Επιτροπής (ee l 336 της 29.12.1999, σ.

(2) kommissionens utvärderingsrapport om gruppundantagsförordning (eg) nr 240/96 om avtal om tekniköverföring, kom(2001)
2 έως 13). (') Κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία (ΕΚ) αριθ.

3. gruppundantagsförordningar inom transportsektorn 18
3. Κανονισμοί απαλλαγής κατά κατηγορία στον τομέα των μεταφορών 19