Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gruppundantagsförordning
b – Υποθέσεις
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
2. gruppundantagsförordning och riktlinjer för tekniköverföringsavtal 15
2. Κανονισμός και κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την απαλλαγή κατά κατηγορία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας 16
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ersättning av kommissionens gruppundantagsförordning (eeg) nr 1617/93
Στι 20 apiριλίου η Εpiιτροpiή υιοθέτησε τον κανονισό (ΕΚ) αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.1.1förlängning av gruppundantagsförordning (eeg) nr 1617/93
4.1.1.Ανανωση του κανονισµο αpiαλλαγ κατ κατηγορα (ΕΟΚ) αριθ. 1617/93
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
syftet är att ge kommissionen rätt att anta den nya typen av gruppundantagsförordning.
Πολιτική αντιμετώπισης των συμπράξεων (anti-trust)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dessutom planeras ett förslag till en enhetlig konsoliderad gruppundantagsförordning för statligt stöd.
Προβλέpiεται κοινό ενοpiοιηένο κανονισό αpiαλλαγή κατά κατηγορία για τι κρατικέ ενισχύσει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
den 28 juli antog kommissionen ett förslag till gruppundantagsförordning avseende stöd till små och medelstora företag.
Στις 28 Ιουλίου, η Επιτροπή εξέδωσε σχέδιο κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις ενισχύσεις υπέρ μικρομεσαίων επιχειρήσεων (mme).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artikel 81.3 kan tillämpas antingen på enskilda avtal eller på grupper av avtal genom en gruppundantagsförordning.
Το άρθρο 81 p i α ρ ά γραφος 3 µ p i ο ρεί να εφαρµοστεί είτε σε µεµονωµένες συµφωνίες είτε σε κατηγορίες συµφωνιών µέσω κανονισµών α p i αλλαγής κατά κατηγορία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kommissionen inledde en remiss om ett förslag till allmän gruppundantagsförordning på området statligt stöd (15).
Η Εpiιτροpiή άρχισε διαδικασία διαβούλευση σχετικά ε σχέδιο κανονισού γενική αpiαλλαγή κατά κατηγορίε («ΚΓΑΚ») στον τοέα των κρατικών ενισχύσεων (15).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avtal som uppfyller villkoren i en gruppundantagsförordning anses uppfylla villkoren i artikel 81.3 (54).
Συµφωνίες οι ο p i ο ί ε ς ι κ αν ο p i οι ούν τους όρους ενός κανονισµού p i ε ρία p i αλλαγής κατά κατηγορία θεωρείται ότι ι κ αν ο p i οι ούν τους όρους του άρθρου 81 p i α ρ. 3 (54).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(') kommissionens gruppundantagsförordning (eg) nr 2790/1999, egt l 336, 29.12.1999, s. 21.
2790/1999 της Επιτροπής, ΕΕ l 336 της 29.12.1999, σ. 21. (!)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(4) kommissionens gruppundantagsförordning (eg) nr 2790/1999, egt l 336, 29.12.1999, s. 21.
2790/1999 της Επιτροπής (ee l 336 της 29.12.1999, σ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) kommissionens utvärderingsrapport om gruppundantagsförordning (eg) nr 240/96 om avtal om tekniköverföring, kom(2001)
2 έως 13). (') Κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία (ΕΚ) αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. gruppundantagsförordningar inom transportsektorn 18
3. Κανονισμοί απαλλαγής κατά κατηγορία στον τομέα των μεταφορών 19
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: