Results for donororganisaties translation from Dutch to Danish

de cursussen staan meestal open voor ambtenaren van partneroverheden en personeel van andere donororganisaties.
dette dækker næsten alle lande, som nyder godt af eu-budgetstøtte.

de donororganisaties verplichtten zich de integratie van de middeneuropese landen in de internationale economische gemeenschap actief te blijven steunen.
siden starten af phare har programmet søgt at inddrage sine samarbejdslande mest muligt i sine strategiske og operationelle aktiviteter.

tacis werkt nauw samen met andere donororganisaties, met name de wereldbank en de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling.
tacis arbejder side om side med og i tæt koordinering med andre donororganisationer, især verdensbanken og den europæiske bank for genopbygning og udvikling.

de deelnemende universiteiten staan in contact met gouvernementele en niet-gouvernementele donororganisaties om voeling te houden met de behoeften van de arbeidsmarkt.
de deltagende universiteter har kontakt til såvel statslige som ¡kke-statslige donororganisationer for at holde sig orienteret om arbejdsmarkedets behov.

doordat er voortaan één aanspreekpunt voor ieder partnerland is, kunnen er gemakkelijker rechtstreekse betrekkingen worden onder houden met het partnerland en met de functionarissen van andere donororganisaties.
programmerne for nuklear sikkerhed forvaltes af enhed c5, som også har ansvaret for de hermed forbundne horisontale aktiviteter og for donorkoordineringen.

3.1 het commissievoorstel sluit naadloos aan bij het beleid van de donororganisaties en ligt volledig in de lijn van de standpunten die de eu-instellingen en de lidstaten eerder al naar voren hebben gebracht.
3.1 dette forslag til forordning om adgangen til eu's eksterne bistand er i tråd med donororganernes værdier og med de standpunkter, som eu-institutionerne og medlemsstaterne har indtaget indtil nu.

de aanneming van dit verslag door de achpr wordt door inheemse bevolkingsgroepen en mensenrechtenverdedigers actief gebruikt als argument in besprekingen en onderhandelingen met afrikaanse regeringen en tijdens het lobbywerk bij nationale mensenrechteninstellingen, vn-bureaus en donororganisaties.
den afrikanske menneskerettighedskommissions godkendelse af denne rapport bruges aktivt af oprindelige folk og menneskerettighedsforkæmpere under drøftelser og forhandlinger med afrikanske regeringer og i lobbyvirksomhed over for nationale menneskerettighedsinstitutioner, fn-agenturer og donororganisationer.

doordat veel donororganisaties bereid zijn de bestrijding van de mensenhandel te financieren, bestaat de uitdagingerin onnodige dubbeleactiestevermijdeneneen kosteneffectieve besteding van de middelen te waarborgen. zo moesten in moldavië bepaalde projectactiviteiten worden veranderd, en werd een ongewoon hoge huur betaald voor het gebouw van het revalidatiecentrum in chisinau22 .
mange donororganisationer vil gerne finansiere bekæmpelsen af menneskehan-del,ogdeterderforsværtatundgåunødvendigoverlapning mellem foranstaltningerne ogsikre, atressourceanvendelsen er omkostningsef-fektiv.i moldova måttenogleprojektaktiviteterforeksempel ændres, og der blev betalt en usædvanlig høj huslejeforrehabiliteringscentrets lokaler i chişinău22.

de leden van het adviserend lichaam van de etf en nationale waarnemingsposten vormen prominente, gevestigde netwerken voor de uitwisseling van ervaring en expertise;n europese en internationale instellingen zoals het europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (cedefop), bilaterale donororganisaties van de eu-lidstaten, de wereldbank, de europese investeringsbank (eib), de internationale arbeidsorganisatie (ilo), de organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (oeso) en de organisatie van de verenigde naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (unesco).
det europæiske erhvervsuddannelsesinstituts medlemmer af det rådgivende forum og de nationale observationsorganer er veletablerede netværk for udveksling af erfaring og ekspertisen europæiske og internationale institutioner såsom det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse (cedefop), eu-medlemsstaternes bilaterale donororganisationer, verdensbanken, den europæiske investeringsbank(eib), den internationale arbejdsorganisation (ilo), organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd) og fn’s organisation for uddannelse, videnskab og kultur (unesco).