Results for dus geen geaggregeerde data translation from Dutch to Danish

dus geen wijzigingen.
der sker ingen ændringer.

het omvat dus geen:
den omfatter derfor ikke

er is dus geen verrassingseffect.
der er således ikke tale om noget overraskende.

rechtvaardigheid dus, geen solidariteit.
traktaten indeholder ikke noget grundlag for det.

daar van is dus geen sprake.
jeg takker alle involverede for deres fortræffelige arbejde.

er mag dus geen geldschepping plaatsvinden
ingen lovlige betalingsmidler må derfor skabes mod ecbs vilje , og det giver ecb fuld kontrol over pengebasen i euroområdet .

er werd dus geen kwijting verleend.
det vil sige, at der ikke blev givet decharge.

daar is dus geen interpretatieprobleem. bleem.
hr. formand, jeg har siden i tirsdags anmodet om at måtte fastslå, at et mandat er blevet ledigt, da hr. clément er udtrådt, og de forhindrer os heri.

blokkeren vormt dus geen goed pressiemiddel.
for det andet det hensigtsmæssige heri.

daarom mogen we dus geen tijd verliezen.
derfor må vi ikke spil de tiden.

de richtlijn beoogt dus geen volledige harmonisatie.
denne bestemmelse indebærer således en forskelsbehandling på grundlag af køn over for en mandlig tjenestemand, der befinder sig i en sådan situation.

achttien fulltime werkneemsters hadden dus geen kinderen.
atten af de heltidsbeskæftigede kvinder havde således ingen børn.

niet-nucleaire energie geniet dus geen prioriteit.
det er en skandale, at vi ikke kan få sat det arbejde i gang, som er så væsentligt.

over de mate waarin de genomen maatregelen zijn uitgevoerd, zijn nog geen geaggregeerde financiële gegevens beschikbaar.
de finansielle oplysninger vedrørende gennemførelsesniveauet for de foranstaltninger, der er truffet beslutning om, foreligger endnu ikke som aggregater.

) aangezien geen geaggregeerde elasticiteiten werden berekend, ziin de hiergenoemde elasticiteiten gewogen gemiddelden van de seciorelasliciteiien die in de originele studie voorkomen.
pindyckundersøgelsen [17] giver de højeste elasticiteter for den betragtede periode. dette er usandsynligt, især fordi kun ét år fra den første periode med kraftige olieprisstigninger indgår i stikprøven3).

- oppassen met kwantificering of statische verwerking van de geaggregeerde data uit de vijf landen; uit het voor­gaande is duidelijk dat het materiaal zich hiertoe niet leent.
- bør man være forsigtig med at kvantificere eller statistisk at bearbejde data, der er indsamlet fra fem lande.

wat interne steun betreft, zal vietnam geen geaggregeerde steun (aggregate measurement of support, ams) vastleggen, aangezien de de minimis -drempel van 10% niet wordt bereikt.
med hensyn til indenlandsk støtte vil vietnam ikke fastlægge ams, fordi den indenlandske støtte ligger under minimumsgrænsen på 10 %.