Results for eefje translation from Dutch to Danish

hun namen zijn toegevoegd aan die van julie en mélissa, die van an en eefje, en die van leyla.
deres navne føjer sig til julie og melissas, ans og eefjes og leylas.

laetitia en sabine konden nog op tijd worden gered, maar julie, mélissa, an en eefje zijn dood.
leatitia og sabine blev reddet i tide, men julie, mélissa, an og eefje er døde.

de dood van julie, melissa, an en eefje toont eerder nog de laksheid van de autoriteiten tegenover de criminaliteit.
det er tættest på og i alle miljøer, at børn er ofre för denne strukturelle pædofili.

indien de multirecidivist dutroux op de juiste wijze was gestraft, zouden julie, melissa, an en eefje nog in leven zijn.
jeg støtter derfor, hr. formand, fru banottis anmodning om, at der oprettes et centralt europæisk register over kidnappede eller forsvundne børn.

maar dat het drama van an en eefje, van julie en mélissa en van de andere vermiste kinderen zich in belgië heeft afgespeeld, wil nochtans niet zeggen dat kindermisbruik ook niet elders in europa voorkomt.
men at dramaet med an og eefje, julie og melissa og de andre savnede børn har udspillet sig i belgien, betyder dog ikke, at misbrug af børn ikke også forekommer andre steder i europa.

wat kort geleden meestal in de kranten verscheen onder de rubriek" varia", vormt vandaag de dag de kern van een vertrouwenscrisis die niet wordt opgelost door de misdadigers te veroordelen, waar julie, mélissa, ann en eefje de bekendste slachtoffers van zijn.
det, der for kun kort tid siden optrådte på avisernes sider med blandede småbegivenheder, er i dag i centrum for en tillidskrise, som sigtelsen mod gerningsmændene til de forbrydelser, som julie, melissa, ann og efje er de kendteste ofre for, ikke alene kan løse.