Results for eiwitbron translation from Dutch to Danish

eiwitbron(nen)
proteinkilde(r)

geselecteerde eiwitbron(nen)
udvalgte proteinkilde(r)

dat is verspilling van een waardevolle voedsel- en eiwitbron.
det er spild af en værdifuld fødevare- og proteinkilde.

ik vind het onbegrijpelijk als deze waardevolle eiwitbron duurzaam verboden zou worden.
det er uforståeligt for mig, at man varigt vil forbyde denne værdifulde proteinkilde.

ook voor kleuters blijken sojaeiwitisolaten, die een juiste technologische behandeling ondergaan hebben, een uitstekende eiwitbron te zijn.
for børn før skolealderen har isolerede sojaproteiner vist sig at være fremragende proteinkilder, forudsat af de har undergået korrekt teknologisk forarbejdning.

richtlijn 82/471/eeg beoogt het aanbod van als directe en indirecte eiwitbron gebruikte diervoeders in de gemeenschap te verbeteren.
formålet med direktiv 82/471/eØf er at forbedre forsyningen med foder, der anvendes som direkte og indirekte proteinkilde i fællesskabet.

op verzoek van de commissie heeft de europese autoriteit voor voedselveiligheid op 28 februari 2012 een wetenschappelijk advies uitgebracht inzake de geschiktheid van geitenmelkeiwit als eiwitbron in volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding.
efter anmodning fra kommissionen afgav den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet den 28. februar 2012 en videnskabelig udtalelse om gedemælksproteins egnethed som en proteinkilde i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn.

in dit advies werd geconcludeerd dat eiwit uit geitenmelk geschikt kan zijn als eiwitbron voor volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding op voorwaarde dat het eindproduct voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in richtlijn 2006/141/eg.
det konkluderedes i udtalelsen, at protein fra gedemælk kan være egnet som en proteinkilde i modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn, forudsat at slutproduktet opfylder sammensætningskriterierne i direktiv 2006/141/ef.

„specificatie van de eiwitbron en de eiwitbewerking bij de vervaardiging van volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding met een eiwitgehalte van minder dan 0,56 g/100 kj (2,25 g/100 kcal), vervaardigd van wei-eiwithydrolysaten uit koemelk”.
»specifikation for proteinindholdet og -kilden og proteinforarbejdningen, som anvendes ved fremstilling af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger med et proteinindhold på under 0,56 g/100 kj (2,25 g/100 kcal), som fremstilles på basis af hydrolysater af valleprotein afledt af komælksprotein«.