Results for embedded translation from Dutch to Danish

embedded back-up header
implementeret backup header

reconfigurable, embedded architecture,low-cost/low-power
real-arkitektur

voor het proefcluster: micro-elektronica en embedded systemen.
for pilotfasen: mikroelektronik og indlejrede systemer.

liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2

in de toekomst: voorziet in gelimiteerde ondersteuning voor embedded spraak markers.
fremtidigt: sørger for begrænset understøttelse for indlejrede talemarkører.

belangrijke toepassingsgebieden zijn regelsystemen, beeldherkenning door machines en embedded web-systemen.
brugerorienteret design til specifikke anordninger og faciliteter (som f.eks. informationsterminaler, personligt medieudstyr eller andre af hverdagens anordninger og faciliteter, der omfatter intelligente databehandlings- og kommunikationskomponenter) og udvikling af software i tilknytning hertil skal benyttes som realistiske forsøgscases.

daarnaast moeten met name ook de nano-electronica en embedded systems expliciet worden opgenomen.
endvidere bør navnlig nanoelektronik og indbyggede systemer udtrykkeligt nævnes.

doel: architecturen, technologieën en hulpmiddelen voor embedded systemen en hun interworking ontwikkelen en evalueren.
formål: at fremme kreativiteten i de tidlige faser i softwareudviklingen.

de implementatie van algoritmen in embedded systemen met innovatieve aspecten waaronder: signaalverwerkingscomponenten en subsystemen voor detectie en
tilknytning til wp2000: nyt fokus for aktionslinjerne ist2000 - vi 1.1.2, vi 1.1.3 og vi 1.1.4.

geen recente zoekopdrachtenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

ontwikkeling en validatie van uitbreidbare en bruikbare infrastructuren voor authenticatie, met inbegrip van infrastructuren met oplossingen voor embedded elektronische handtekeningen en/of biometrie.
aktionstyper: ftu, forsøg og bedste praksis tilknytning til wp99: omfatter elementer fra aktionslinjerne 11.4.1, ii.4.2 og ii.4.3 i wp99 med vægt på emner i tilknytning til tillid og pålidelighed.

de ontwikkeling en integratie van software- en hardwaremodules voor tijdkritische oplossingen waarmee embedded systemen in netwerken kunnen functioneren en/of via internet kunnen communiceren.
udvikling af software til anordninger og udstyr med indbygget databehandlings- og kommunikationsteknologi.

- universele aanwezigheid van 1st houdt in dat een efficiënte infrastructuur van netwerken en computers wordt ontwikkeld, tezamen met geavanceerde mobiele en in netwerken verbonden embedded systemen die overal en altijd toegang bieden tot diensten.
- allestedsnærværende 1st kræver, at der udvikles en effektiv netværks- og databehandlingsinfrastruktur samt avancerede mobile og netbaserede indlejrede systemer, der giver adgang til tjenester uanset sted og tid.

kenmerken van de apparatuur zijn onder meer: laag energieverbruik, hoge prestaties, (her)configureerbaar, draagbaar en met geringe afmetingen voor embedded systemen.
der kan til enhver tid indgives forslag til støtteaktiviteter (læs mere herom i den aktuelle indkaldelse af forslag), og de evalueres med regelmæssige mellemrum. de pågældende aktioner er tematiske net og ledsageforanstaltninger (undtagen introduktionsforanstaltninger).

universele aanwezigheid van 1st houdt in dat een efficiënte infrastructuur van netwerken en computers wordt ontwikkeld, tezamen met geavanceerde mobiele en via netwerken met elkaar verbonden 'embedded systems' die overal en altijd toegang bieden tot diensten.
"allestedsnærværende" 1st kræver, at der udvikles en effektiv netværks- og databehandlingsinfrastruktur samt avancerede mobile og netbaserede indlejrede systemer, der giver adgang til tjenester uanset sted og tid.

& qt; is een op c++ gebaseerde klassenbibliotheek waarmee gebruikersinterfaces kunnen worden gemaakt. het bevat tevens vele utility-klassen, zoals string-klassen en klassen waarmee invoer/uitvoer kan worden afgehandeld. verder levert het de meeste widgets die u in een & kde; -toepassing kunt zien: schuifregelaars, knoppen, menu's, & etc;. & qt; is een cross-platform-bibliotheek waarmee u programma's kunt schrijven die gecompileerd kunnen worden op & unix; -computers maar ook op & windows;, macos en embedded devices. meer over & qt; kunt u vinden op http://www.qtsoftware.com.
& qt; er et c++- baserat klassebibliotek til at bygge brugergrænseflader. det indeholder mange hjælpeklasser såsom strengklasser og klasser til at håndtere ind - og uddata. det sørger for de fleste grafiske kontroller som du ser i et & kde; - program: menuer, knapper, etc. & qt; er et flerplatformsbibliotek som gør at du kan skrive kode som kompilerer både på & unix; - system og & windows;. du kan finde ud af mere om & qt; på http: // www. trolltech. com.