Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gebouwen
fysiske faciliteter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzieningen in en om de gebouwen
i denneforbindelse er det vigtigt, at:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebouwen te
hele værdien opføres på status, indtil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beveiliging en bewaking van de gebouwen
bygningers sikkerhed og overvågning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veiligheid van en toezicht op de gebouwen
sikring af og tilsyn med fast ejendom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot de gebouwen.
sidste punkt omhandler bygninger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deze waarde werd vastgesteld op grond van een analyse van transacties van vergelijkbare percelen grond in de buurt.
for at nå frem til denne værdi blev der i rapporten foretaget en analyse af transaktioner med lignende jordstykker i området.
tot slot zal de gemeente een perceel grond aan de projectontwikkelaars verkopen tegen boekwaarde, en niet tegen marktwaarde.
[1] endelig ser det også ud til, at de lokale myndigheder vil sælge en byggegrund til byggefirmaerne til den bogførte værdi i stedet for markedsværdien.