Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leuk
sjov
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) leuk
fforhold
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doet leuk mee
alle er velkomne
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
een paar interactieve widgets maken een bezoekje aan je site extra leuk.
opret et websted, der er sjovt at besøge, ved at tilføje nogle få interaktive widgets.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
wat een leuk huis!
sikke et smukt hus!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eenvoudig, snel en leuk.
enkelt, hurtigt og sjovt.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
technologie is leuk voor vrouwen
teknologi er sjovt for kvinder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het is net zo goed leuk.
men det er også virkelig sjovt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit vindt de rapporteur niet leuk.
det er ikke særlig sjovt for ordføreren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leuk, maar toch niet het echte werk.
det er smart, men der mangler noget.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
- wat een leuk idee! straalt ze.
- sikken god idé, siger den lille pige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig vindt hij het meestal wel leuk.
heldigvis behager det ham oftere, end det mishager ham!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en gamegeluid is niet alleen een leuk effect.
og lyden er ikke bare til effekter.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 14
Quality:
dit zal heel leuk zijn en wij zullen ons amuseren.
vi håber, hr. formand, at regeringskonferencens forsinkelser kan indhentes på målstregen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese stad — leuk om er te leven?
de vigtigste opgaver inden for industrien er at støtte den igangværende udvik et rart sted at bo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kortom, jonge meisjes leren dat technologie leuk kan zijn.
kort sagt, unge piger lærer, at teknologi kan være sjovt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afhankelijke variabele "in hoeverre vindt u ploegenwerk leuk"
afhængig variabel "hvor vidt kan de lide skifteholdsarbejde" τ > Ï i„ ij klassi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.5 energie-efficiëntie is geen loze kreet, luxe of leuk speeltje.
1.5 energieffektivitet er ikke blot et slagord, en luksus eller en fiks idé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emadirecteur jimenez beltran: „de automobielindustrie zal onze evaluaties niet leuk vinden"
miljøagenturets direktør, jiménez bertrán: »bilindustrien vil hade vores synspunkter«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) met leuke interactieve activiteiten waarbij dit onderling begrijpen tussen talen wordt geïllustreerd.
) har en række underholdende interaktive aktiviteter, som viser, hvad gensidig forståelse er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: