Results for facteur de marche translation from Dutch to Danish

herstel van door aardbeving getroffen economische activiteiten in de marche
genoptagelse af erhvervsaktiviteterne efter jordskælvet i regionen marche

introducteur-teneur de marché
selskab,der gennemfører børsintroduktion

doelstelling: promoten van de ontwikkeling van de agrovoeding in de marche door middel van diensten voor technische bijstand, het bijhouden van stamboeken en controles
formål: at fremme udviklingen af landbruget i marche gennem teknisk bistand, stambogsføring og kontrol

de march dat ook voor europa kunnen gelden.
den tanke kan for øvrigt kun tænkes i et perspektiv af genoplivning og vækst, og hvis det er rigtigt for frankrig, kunne det også være rigtigt for hele europa.

dat is de waarheid, mevrouw de march !
jeg vil gerne opholde mig lidt ved disse to punkter.

ik wil ook even terugkomen op de opmerkingen van mevrouw de march.
det er da også af denne grund, at jeg har krævet tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger med hensyn til kontraception og kunstigt fremkaldt abort.

cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.
cela constitue un avantage par rapport à des prêts selon des conditions de marché.

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

als de kritiek niet van de kant van me vrouw de march was gekomen, had ik niets gezegd.
psykologerne er enige om at udtale, at et mindreårigt barn har brug for sin mor.

83 de march niet zó verder gaat als zij willen, moeten wij proberen de oorzaken daarvan te vinden.
det er vist ikke nødvendigt at ofre mange ord på en analyse af de nuværende vanskeligheder.

le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.
le gouvernement belge considère que la sncb a agi comme l'aurait fait un investisseur avisé en économie de marché.

1-690/83/rev) van mevrouw de march e.a.
1-569/83) af det udvidede præsidium:

de march ook, zoals mijn vriend emmanuel maffre-baugé zei, de oorlog van de armen in het zuiden te voorkomen.
delors jeg ser heri et yderligere bevis på det gode samarbejde mellem vore to institutioner.

(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).
(126) la détermination des contreparties éventuelles doit également tenir compte de la structure de marché (§ 39 des lignes directrices de 2004).