Results for femmes translation from Dutch to Danish

femmes 2000 werkloosheid en gezondheid
belgien lokal jobskabelse i borinage casi-uo (det italienske socialaktionscenters arbejderuniversitet) femmes 2000 arbejdsløshed og helbred

de "alliance des femmes" komt evenwel op tegen deze publieke onverschilligheid.
det er den eneste støtte, der overføres direkte til moderen og siden 1987 har det været på 7,25 ukl pr. barn pr. uge. child poverty action group og andre pressionsorganismer opfordrer regeringen til at ændre sin beslutning. et vist antal konservative parlamentsmedlemmer er uenige med margaret thatchers kabinet om dette punkt.

betreft: maandelijkse nieuwsbrief: „la lettre de femmes d'europe"
om: det månedlige nyhedsbrev: »la lettre des femmes d'europe«

„espace femmes” is een plek waar kan worden deelgenomen aan zeer uiteenlopende activiteiten …
… f.eks. de første spæde skridt til »mavedans« …

het project „espace femmes” heeft betrekking op een vrouwencentrum in het pays de dinan.
efter høringer af forskellige væsentlige samfundsaktører, talrige anmodninger om støtte og mange lange møder for at lægge grunden til dette projekt åbnede »espace femmes« omsider.

femmes 2000 heeft dus aanzienlijke problemen ondervonden - het vertrek van de bekwame en dynamische oprichtster, het strijden voor bestaansrecht
det skønnes at ca. 200 mennesker anvender kultur- og fritidsaktiviteterne samt den psykologiske rådgivningsservice.

deze vredesactie is een initiatief van de "fédé­ration démocratique internationale des femmes" en het pools samenwerkingscomité van vrouwenbewegingen.
desuden bliver direktøren for etablissementet den første kvinde i verden, der leder en sådan institution. ilona hardy, 33, har universitetsdiplom i Økonomi og får 15 matematikere og edb-folk i sin stab, hvis gennemsnitsalder er 27 1/2 år.

o lid centraal comité en politiek bureau nationaal front en voorzitter nationale vereniging „femmes d'europe".
o medlem af den nationale fronts centralkomité og fonetnings­udvalg og formand for den nationale kvindeorganisation femmes d'europe. o tildelt adélaïde ristai­prisen.

("nieuwsbrief voor vrouwelijke journalisten (12, rue elzevir, aan "livres de femmes sur les de revue komt vijf keer per
organisationernes koordineringsudvalg afventer svar fra de ledende politiske partier om dette emne.

kunsthalle de berlin : (april 1989 in het duits). les femmes peintres dans la révolution française. catalogue van de tentoonstelling
kunsthalle de berlin : april 1989 på tysk). . les femmes peintres dans la révolution franøaise.

de "lettre des droits des femmes", die maandelijks door het staatssecretariaat wordt gepubliceerd, vormt de band tussen het staatssecretariaat en de franse vrouwen.
pave johannes paul ii har givet udtryk for flere gange.

de eerste groep (het atelier collectif femmes — de vrouwenwerkgroep) is een denktank gericht op de plaats van vrouwen in de samenleving en op hun relaties met mannen.
det første er atelier collectif femmes (kvindearbejdsgruppe), som er en tænketank med fokus på kvinders stilling i samfundet og deres forhold til mænd.

belastinghervorming: na het door de "association femmes au foyer" ingeleide beroep beveelt de raad van state de schorsing van de bedrijfsvoorheffing op het loon van belastingplichtigen met een enkel beroepsinkomen.
voldtÆgt : midt i juni præsenterede miet smet, statssekretær for social ligestilling, og melchior wathelet, justitsminister, to "sæt" til brug ved "seksuelle overgreb".

als zij dan wel een klacht indienen, trekken zij die te vaak in de loop van de procedure in. om de vrouwen bij die beproeving te steunen dringt "femmes en détresse" aan op de oprichting van een 24 uur per dag werkende
for at hjælpe kvinderne i deres nød, anbefaler femmes en détresse, at der oprettes en hjælpe tjeneste, der fungerer døgnet rundt, og de ønsker iværksat en kampagne med henblik på at nedbryde tabuemner. (femmes en

"l'europe et la formation des femmes" (europa en opleiding van de vrouwen), is een publicatie die in frankrijk de impact bestudeerd van het eu en het nationaal beleid en van initiatieven ter bevordering van opleidingsprogramma's voor vrouwen.
"l'europe et la formation des femmes" (europa og kvinders uddannelse) er titlen på en udgivelse, der går tæt på unionens og de franske politikkers og initiativers indvirk­ning på kvinders uddannelse.