Results for fernandes translation from Dutch to Danish

„karol fernandes miyt” ood
»karol fernandes miyt« ood

fernandes administratieve eenheid: drugbestrij­
vicekontorchef: bekæmpelse af narkotikamisbrug

vraag nr. 129 van de heer fernandes
• spørgsmål nr. 129 af fernandes (h-579/86)

fernandes marques staatssecretaris van werkgelegenheid en
fernandes marques statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse

dit kan ik de heer fernandes nu bevestigen.
det kan jeg nu bekræfte over for hr. fernandes.

het woord is aan de heer rosado fernandes.
jeg giver ordet til hr. rosado fernandes.

fernandes marques staatssecretaris van werkgelegenheid en beroepsopleiding
fernandes marques statssekretær for beskæftigelse og erhvervsuddannelse

het woord is nogmaals aan de heer rosado fernandes.
men jeg er villig til at afstå fra at forfølge sagen.

ik ben het eens met het verslag van de heer rosado fernandes.
lambraki er tilfældet; det vil kun ske, hvis vi får et forbud mod import af tobak fra billige lande og et forbud mod tobaksvirksomheder.

verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer rosado fernandes
anmodning om ophævelse af rosado fernandes' immunitet

m. fernandes leite mateus/raad van de europese unie ambtenarenrecht
det hedder i domskonklusionen:

het verslag van de heer rosado fernandes is trouwens ook een wetgevingsverslag.
jeg vil gerne have, at vi stemmer om dette forslag.

adres: _bar_ rua mira fernandes, n.o 2 _bar_
adresse: _bar_ rua mira fernandes, n.o 2 _bar_

ook dat is voor mij een teleurstelling zoals die geformuleerd is door de heer fernandes.
også dette er en skuffelse for mig som formuleret af hr. fernandes.

mijnheer rosado fernandes, mag ik u verzoeken uw plaats weer in te nemen.
formanden. - hr. rosado fernandes, de skulle have bedt om ordet til forretningordenen, det ville have været ganske normalt.

portugese republiek, vertegenwoordigd door l. fernandes en m. j. lois als gemachtigden,
den portugisiske republik ved l. fernandes og m.j. lois, som befuldmægtigede

de voorzitter het verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer raúl miguel rosado fernandes.
wijsenbeek princippet betyder det, at vi ikke vil kunne blive tiltalt for noget, som siges fra talerstolen i parlamentet.

') verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer rosado fernandes: zie notulen.
netop med henblik på wto's nye emner skal wto hurtigst muligt laves om socialt og økologisk og blive gennemskuelig for alle medlemmer.

de voorzitter. - ik heb het einde van uw betoog niet gehoord, mijnheer rosado fernandes.
formanden. - hr. rosado fernandes, jeg hørte ikke det sidste af deres indlæg.

goedkeuring van de notulen pompidou, rübig, rosado fernandes, bertens, plooij-van gorsei
godkendelse af protokollen pompidou, rübig, rosado fernandes, bertens, plooij-van gorsel