Results for filmprijs translation from Dutch to Danish

europese filmprijs: 11-2.1.140
børnesikkerhed: 6-2.1.193

d een europese filmprijs (toe te kennen in berlijn).
d en europæisk filmpris (der uddeles i berlin).

de eerste overhandiging van de „europese filmprijs" vond op 26 november
europa-parlamentet vedtog den 18. november:) en beslutning om fællesskabets regionalpolitik og regionernes rolle.

voor de eerste maal zal in 1988 te berlijn de europese filmprijs worden toegekend.
den europæiske fond for regionaludvikling

het parlement kende de lux-filmprijs dit jaar toe aan die fremde van feo aladağ uit duitsland, de eerste vrouw die ooit voor deze prijs werd genomineerd.
dette års luxfilmpris tildelte parlamentet die fremde af feo aladağ fra tyskland, som er den første kvinde nogensinde, der deltager i konkurrencen.

nog steeds in het kader van het europees jaar, ten slotte, werd in berlijn, europa's culturele hoofdstad 1988, een europese filmprijs ten doop gehouden.
men i kraft af den audiovisuelle sektors kulturelle og politiske betydning vil »ejropa« inden for denne sektor ikke blot give tab af markeder, indtjening og arbejdspladser.

onze fractie stelt voor dat er een festival van de europese film op touw wordt gezet en een europese filmprijs voor een in de gemeenschap geproduceerde film wordt ingesteld en dat er daarvoor in de eg-begroting de vereiste middelen worden uitgetrokken.
vor gruppe foreslår, at der indføres en europæisk filmfestival og en europæisk filmpris til en film, der er produceret i fællesskabet, og at der afsættes midler dertil på ef-budgettet. for ikke at henfalde til centralisme bør vi overlade organiseringen til de europæiske filmproducenters forening for på denne måde virkelig at muliggøre en fornuftig og hensigtsmæssig indsats.

opwaardering van de europese filmprijs door er een groot televisie­evenement van te maken; blijvende bescherming van de europese audiovisuele industrie bij de lopende wto­onderhandelingen; aansporing van europese luchtvaartmaatschappijen om tijdens vluchten een europese film te vertonen.
ninger ved grænseoverskridende pengeoverførsler næsten ikke har ændret sig siden 1993. endvidere peger man på faren for, at gebyrerne for interne pengeoverførsler i euro kan stige som følge af dette forslag til forordning, som jo primært har til formål at sikre, at gebyrer for pengeoverførsler i euro mellem medlemslandene ikke er højere end indenlandske overførsler.

bovendien heeft zij het verslag over de controle op de toepassing van het gemeenschapsrecht goedgekeurd (­*■ punt 1.7.1), evenals het verslag „minder wet­geving om meer te bereiken: verwezenüjkingen" f­ > punt 1.8.3). d europese filmprijs: bespreking.
vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 27. maj. repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer har udnævnt josef azizi, marc jaeger, koenraad lenaerts, rui manuel gens de moura ramos, virpi tiili, bo vesterdorf, og michael vilaras til dommere ved retten i første instans for perioden 1. september 1998 til 31. au gust 2004.