Results for liigitamise translation from Estonian to Romanian

- liigitamise,
- clasificarea

tegevusvaldkonna järgi liigitamise tasandid
nivelurile detalierii pe activități

järeldus vaidlustatud meetme liigitamise kohta
concluzie privind clasificarea măsurii contestate

liigitamise ja kvantifitseerimise raamistik (classificationandquantificationframeworkvalue)
cadru de clasificare și cuantificare (classificationandquantificationframeworkvalue)

riskide liigitamise ja käsitlemise tehnilised kriteeriumid
criterii tehnice privind organizarea și tratarea riscurilor

liigitamise võrdlussüsteem energiaressursside liigitamiseks ja kvantifitseerimiseks.
un sistem de clasificare de referință pentru a clasifica și a cuantifica resursele energetice.

e) ii lisa sätteid toodete liigitamise kohta.
(e) informaţiile din anexa ii referitoare la clasificarea produselor.

geneetiliselt muundatud mikroorganismide i rÜhma liigitamise kriteeriumid
criterii de clasificare În grupa i a microorganismelor modificate genetic

b) artiklis 19 nimetatud viinamarjasortide liigitamise korraldamist;
b) gestionarea clasificării soiurilor de viţă de vie prevăzute la art. 19;

sektori järgi liigitamise standard põhineb esa 2010-l.
sec 2010 stabilește standardele privind clasificarea în funcție de sector.

e) ii lisas esitatud teave toodete liigitamise kohta.
(e) informaţiile din anexa ii referitoare la clasificarea produselor.

itaalia ametivõimud vaidlustasid ka ici meetme liigitamise uueks abiks.
de asemenea, autoritățile italiene au contestat clasificarea măsurii ici ca ajutor nou.

praktikas toob selline lähenemisviiside erinevus kaasa taotluse liigitamise väheoluliseks.
eurojust a ajutat, în numeroase rânduri, la identificarea autorităţilor competente din statele membre, aspect ce ar trebui în mod normal rezolvat cu ajutorul instrumentelor sau punctelor de contact ejn.

komisjon võtab vajaduse korral kasutusele meetmed ühesuguse liigitamise tagamiseks.
dacă este cazul, comisia ia măsurile necesare pentru a asigura realizarea unei clasificări uniforme.

4. lõikes 3 nimetatud konteinerid avatakse pakkimiskeskuses vahetult enne liigitamise algust.
(4) la centrul de ambalare, containerele menţionate în alin. (3) sunt deschise chiar înaintea începerii acţiunii de clasificare.

enne käesoleva direktiivi rakendamist koostab komisjon artiklis 21 sätestatud korras liigitamise suunised.
Înaintea datei de punere în aplicare a prezentei directive, comisia elaborează îndrumare de clasificare în conformitate cu procedurile de la articolul 21.

kulude sellisel viisil liigitamise eesmärk on muuta eelarve liigenduse peatükke vähem üksikasjalikuks.
această clasificare are ca efect simplificarea nomenclaturii bugetului la nivelul capitolelor.

minu arvates kehtivad samaväärsed nõuded aine liigitamise suhtes määruse nr 2377/90 ii lisasse.
În opinia noastră, atunci când o substanță este înscrisă în anexa ii la regulamentul nr.

komisjon peab enne direktiivi 90/219/emÜ jõustumist kehtestama nimetatud liigitamise suunised;
întrucât comisia trebuie să stabilească, înaintea intrării în vigoare a directivei 90/219/cee, orientări pentru clasificare;

igal juhul ei piisa sellest üksi tegevuse majandustegevuseks liigitamise välistamiseks isegi juhul, kui tegevus teenib sotsiaalset eesmärki.
În orice caz, chiar dacă o activitate are un scop social, acesta nu este suficient pentru a exclude clasificarea ca activitate economică.