Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaaroverzicht
oversigt over aret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaaroverzicht voor ozon
Årlige statistikker for ozon
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jaaroverzicht gepubliceerd.
oversigt over aret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• jaaroverzicht voor 1985 (
• styrkelse af ems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deel i jaaroverzicht 1987
i oversigt over 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2002: beknopt jaaroverzicht
(midlertidig)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economisch jaaroverzicht 19831984
Økonomisk årsoversigt 19831984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
economisch jaaroverzicht 1983-1984
Økonomisk årsoversigt 19841985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaaroverzicht tot stand te brengen.
oversigt over Året
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economisch jaaroverzicht 1983-1984 vrouwen.
Økonomisk årsoversigt 1984-1985 den interne arbejdsorganisation, for at produktionsapparatet kan udnyttes i længere tid, uden at omkostningerne derved øges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— economisch jaarverslag — economisch jaaroverzicht
Økonomisk årsberetning Økonomisk årsoversigt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 25
Quality:
economisch jaaroverzicht 19831984 van de overheidsuitgaven.
Økonomisk årsoversigt 1984-1985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het jaaroverzicht wordt door het bestuur vast gesteld.
fra dagen for indkaldelsen til generalforsamlingen kan enhver omgående og uden vederlag få udleveret de i stk. 1 omhandlede aktstykker hos selskabet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[bespreking van de jaarrekening en van het jaaroverzicht]
[henlæggelse af overskud til den lovpligtige reserve]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[vaststelling van de concernjaarrekening en van het concern jaaroverzicht]
[godkendelse af årsregnskabet og årsberetningen]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als schenkingen echter de 200 000 dr per jaar overschrijden, moeten naam en adres van de donnateur expliciet in het financieel jaaroverzicht vermeld worden.
er beløbet imidlertid på mere end 200000 dr pr. år, skal bidragyderens navn og adresse udtrykkeligt angives i status.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
economisch jaaroverzicht 1983-1984 jaar met 1 procentpunt worden verlaagd.
Økonomisk årsoversigt 1984-1985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij moet ook de neder legging van het jaaroverzicht bekend worden gemaakt.
dog skal det angives, om revisionspåtegning er meddelt med eller uden forbehold eller, om den er blevet nægtet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de jaarrekening en het jaaroverzicht worden door het bestuur voorgelegd aan de raad van toe zicht.
5% af årsoverskuddet, eventuelt med fra drag af overført underskud, skal henlægges
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het boekjaar bijeen, in de eerste plaats voor de bespreking van de jaarrekening en het jaaroverzicht.
artikel 84 a) forhøjelse eller nedsættelse af aktiekapitalen; talen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: