Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god zij dank.
gud ske lov for det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geve god dat!
gud give det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
god zij met ons.
gud være med os.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god zij geprezen!
herren være priset!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik geloof in god.
jeg tror på gud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof niet in god.
jeg tror ikke på gud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en god schiep de vrouw...
og gud skabte kvinden...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moge god ons allen bijstaan!
må gud se i nåde til os alle!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
god heeft de wereld geschapen.
gud skabte verdenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god is buiten de grondwet gebleven.
gud er forblevet uden for forfatningen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eten is, god zij dank, iets noodzakelijks.
hr. formand, det har vi haft i irland i de sidste tre år! og jeg troede, at dette inspektorat virkede i hele europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god only knows (alleen god weet het)
god only knows (hvem ved)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staat god niet boven de wet, voorzitter?
er gud ikke hævet over loven?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn god, jullie zijn werkelijk aanbiddelijke ouders!
du gode gud, hvor er de dog nogle henrivende forældre!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn — god zij dank ! — andere tijden.
nu i december er der pludselig ingen krise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roman and god said, let there be mac becker roman@formmorf.de
roman og gud sagde, lad der være mac becker roman@ formmorf. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so far, so good, zou ik zeggen.
så vidt, så godt, ville jeg sige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: