From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de controlegroepen bevatten fretten die waren ingeënt met alleen adjuvans, met vaccin zonder adjuvans (15 microgram ha) of met een fosfaatgebufferde zoutoplossing.
kontrolgrupperne omfattede fritter vaccineret med adjuvans alene med en ikke adjuveret vaccine (15 mikrogram ha) eller med en saltvandsopløsning indeholdende en phosphatbuffer.
de andere bestanddelen zijn dinatriumedetaat, polysorbaat 80 en fosfaatgebufferde fysiologische zoutoplossing bestaande uit: kaliumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, natriumchloride, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injectie.
de øvrige indholdsstoffer er natriumedetat, polysorbat 80, kaliumklorid, kaliumdihydrogenfosfat, natriumklorid, dibasisk natriumfosfat og vand til injektionsvæsker.
het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
den antibiotiske væske, jf. punkt 5, skal være baseret på fosfatbufferet saltopløsning med en ph-værdi på 7,0-7,4 (kontrolleret efter tilsætning af antibiotika).
blokkeerbuffer: fosfaatgebufferde zoutoplossing (pbs) met 0,3 % btv-negatief serum van een volwassen rund, 0,1 % (v/v) tween-20 (geleverd als polyoxyethyleensorbitanmonolauraat-siroop) in pbs.
blokerende buffer: phosphatbufferet saltopløsning (pbs) med 0,3 % btv-negativt serum fra voksent kvæg, 0,1 % (v/v) tween-20 (leveres som polyoxyethylensorbitanmonolauratsirup) i pbs.
